Je was op zoek naar: arbeitsfluss (Duits - Engels)

arbeitsfluss
workflow

arbeitsfluss-synchronisation
workflow synchronization

verteiltes arbeitsfluss-management
distributed work flow management

arbeitsfluss und erweiter­ter zugang
workflow and complemen-tary access

system für arbeitsfluss-management
work flow management system

mit sicherheit ein besserer arbeitsfluss
a better work flow with certainty.

der arbeitsfluss käme praktisch zum erliegen.
the flow of work would simply choke.

darktable – anwendung zum arbeitsfluss mit fotos
darktable photo workflow software

solche betriebsinternen regeln erhalten den arbeitsfluss.
such internal company rules maintain a smooth workflow.

unterstützt elektronischen/ webbasierten austausch und arbeitsfluss.
supports electronic / web-based data exchange and workflow.

der arbeitsfluss wird verbessert wodurch die produktivität steigt
the flow of work is improved and movement is faster

arbeitsfluss-server und steuerverfahren für ein arbeitsfluss-system
workflow server and workflow system control method

optimierung der arbeitsfluss-zeitplanung gesteuert durch eine ziel-fertigstellungszeit
workflow-scheduling optimization driven by target completion time

der (empfohlene) arbeitsfluss in fdrtools besteht aus vier schritten:
the (recommended) workflow consists of four steps:

diese abgrenzung wird vom projektmanager in fdrtools und dem empfohlenen arbeitsfluss unterstützt.
this separation is supported by fdrtools' project manager when adopting the recommended workflow.

der arbeitsfluss wird nicht behindert, da der ipc nur als intelligente anzeige dient.
the work flow will not be hindered, because the ipc only acts as an intelligent display.

das suchen und aktualisieren von herkömmlichen datenbeständen sollte ihren arbeitsfluss nicht unterbrechen.
searching and updating standard datasets shouldn't interrupt your workflow.

arbeitsfluss-kompatibles gesundheitsversorgungs-informations-nachrichten-kommunikations-system
a workflow compatible healthcare information message communication system

verfahren, prozess und system zur synthese und verminderung von optimiertem ergebnis-angetriebenen arbeitsfluss
method, process and system for optimized outcome driven workflow synthesis and reduction

neue finishing-maschinen müssen nahtlos in den bereits bestehenden arbeitsfluss eingepasst werden können.
it has to be possible to integrate new finishing machines seamlessly into the already existing workflow.