Je was op zoek naar: arbeitsfreie (Duits - Engels)

arbeitsfreie zeit
time off work

urlaube und arbeitsfreie tage
holidays and days off

morgen der arbeitsfreie tag.
tomorrow the day off.

entgelte für arbeitsfreie feiertage
holiday pay for official holidays

feiertage und arbeitsfreie tage 2004.:
national holidays 2004.:

der feiertag, also der arbeitsfreie tag, ist am 24.
the holiday, the non-working day, is on 24 of june, however people celebrate on the 23.

die arbeitstage werden im bildschirmfoto blau und arbeitsfreie tage rot dargestellt.
here you can see the working days in blue and the non-working day in red.

für arbeitsfreie tage während der montage muss nur der auslösungssatz bezahlt werden.
for days off during a visit only extra expenses will be charged.

2013 gibt es 11 staatliche feiertage und arbeitsfreie tage während der woche. ...mehr
in 2013 there are 11 national and bank holidays, and they are ranged between monday and friday. ...more

da gilt es also, vorsichtig zu sein und wirklich völlig arbeitsfreie zeiten einzuplanen.
it’s necessary, then, to be careful and to plan in periods of time that are completely free of work.

das gantt-diagramm kann jetzt auch arbeitsfreie zeiten in verschiedenen stufen ausblenden.
the gantt chart can now also hide non-working times in different levels, whereby the underlying calendar can be specified.

es ist von 9 uhr bis 18 uhr, der arbeitsfreie tag - der montag geöffnet.
the day off - is opened monday from 9 o'clock till 18 o'clock.

staatliche feiertage und arbeitsfreie tage, die in den lauf der frist fallen, werden jedoch mitgerechnet.
however, official holidays or non-working days occurring while the period of time is running shall be included.

a) woechentliche ruhezeit zur mindestdauer der woechentlichen ruhezeit soll "grundsaetzlich" auch der arbeitsfreie sonntag gehoeren.
a) weekly rest period the minimum weekly rest period would include sunday "in principle".

arbeitsfreier tag
non-working day