Je was op zoek naar: arbeitsfreude (Duits - Engels)

arbeitsfreude: 4
willingness to work: 4

der familiensinn und die berufs und arbeitsfreude wuchsen.
their sense of belonging to a family, and their joy in their vocation and work grew.

viele zeigen ihre arbeitsfreude. gegenüber ausländern sind sie zurückhaltend.
older people are really conservative. in front of people from other country they are cautious.

die arbeit mit dem bagger weckte bei ihrem mann neue energie und arbeitsfreude.
in his new job, in the excavator, georg found new energy and job satisfaction.

so entsteht mehr raum für denkweisen und verantwortlichkeiten, für kreativität und intuition, für arbeitsfreude und resultat.
there is more room for vision and responsibility, creativity and intuition, job satisfaction and results.

die erhöhung der arbeitsfreude, des wohlbefindens, die erhöhung der konzentrationsfähigkeit und die senkung der ermüdung kann beeinflusst werden.
the increase of the job satisfaction, the well-being, the increase of the concentration-ability and the lowering of the fatigue can be influenced.

dass diese nun ein recht auf sozialschutz haben, wird ihre finanzielle lage, ihr selbstbewusstsein und ihre arbeitsfreude zweifelsfrei verbessern.
the fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.

eine hohe einsatzbereitschaft, arbeitsfreude, zuverlässigkeit, konzentrationsfähigkeit, gute kenntnisse der deutschen schrift und sprache sowie persönliche hygiene wird grundsätzlich erwartet.
our fundamental expectations include dedicated commitment, enthusiasm for your work, reliability, the ability to concentrate and focus, a sound knowledge of spoken and written german and a good standard of personal hygiene.

das persönliche kennenlernen des rüden vorab ist für uns selbstverständlich – auch wenn er im ausland lebt – denn nur so können wir uns vom wesen und der arbeitsfreude selbst überzeugen.
the personal meeting to get to know the rude in advance is a natural part of our activities, even when he lives abroad.

bei der auswahl der deckrüden achten wir sehr auf gesundheit, wesen, arbeitsfreude und aussehen. einen passenden deckrüden zu finden dauert mitunter manchmal bis zu einem jahr, da die recherche sehr viel zeit in anspruch nimmt.
in selecting a studdog we care a lot about health, character, willingness to work and appearance. to find a suitable male sometimes takes up to one year.

durchhaltevermögen, geduld, beobachtungsgabe und konzentrationsfähigkeit, hingabe und arbeitsfreude sind grundwerte, auf die sich der produktiv arbeitende mensch der zukunft stützt; diese werte werden in den kinderjahren entwickelt;
perseverance, patience, powers of observation, the ability to concentrate, dedication and love for one's work - the foundations giving rise to the productive workers of tomorrow - are cultivated and developed in childhood;

(5) partizipation durch unternehmensdialog und arbeitszufriedenheit. (6) "stimmig" - der kompass stimmigkeit. (7) selbstwirksamkeit, arbeitsfreude und selbstbehauptung. (8) formen der gewalt und der konflikt-dialog. (9) anleitung zum "mobbingopfer".
(5) partizipation durch unternehmensdialog und arbeitszufriedenheit. (6) "stimmig" - der kompass stimmigkeit. (7) selbstwirksamkeit, arbeitsfreude und selbstbehauptung. (8) formen der gewalt und der konflikt-dialog. (9) anleitung zum "mobbingopfer".