Je was op zoek naar: archaeologiemuseum (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

email: lwl-archaeologiemuseum@lwl.org

Engels

email: office@unttld-contemporary.com

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die groessten attraktionen der insel befinden sich in portoferraio: dazu gehoeren natuerlich die napoleonvillen: villa dei mulini und villa san martino. fuer die archaeologiefreunde gehoert das archaeologiemuseum beim turm linguella und die roemische villa delle grotte unbedingt dazu.

Engels

the mayor attractions of the island are to be found in portoferraio: the museum of napoleon: villa dei mulini and villa san martino. for those who are interested in archaeology should visit the museum of archaeology in portoferraio at the tower of linguella and the roman villa delle grotte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bild 2: beschreibung und vergrößerung - städtische archäologiemuseum von castelnovo bariano - smp ::..

Engels

image 2: description and zoom in - municipal archaeological museum of castelnovo bariano - smp ::..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die stadt adria, sitz des staatlichen archäologiemuseums spielt eine im ganzen gebiet wichtige rolle als bedeutendes kulturzentrum.

Engels

the town of adria, seat of a national archaeological museum plays the important role of centre of culture. the excavations and finds in adria are a lot.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der palast des herzogs von bragança ist heute ein freiluft-archäologiemuseum.

Engels

the palace of the dukes of bragança is now an open-air archaeological museum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das städtische archäologiemuseum von castelnovo bariano wurde im september 1982 eröffnet.

Engels

the municipal archaeological museum of castelnovo bariano was inaugurated in september 1982 with the aim of spreading our territory's culture and preserving the objects found in this area. initially some of the exhibits displayed in some rooms came to light during the surface exploration of the site of canàr, belonging to the ancient bronze age.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die chachapoya im peruanischen nebelwald. sonderausstellung im südtiroler archäologiemuseum.

Engels

the chachapoya in the peruvian cloud forest. special exhibition of the south tyrol museum of archaeology.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das südtiroler archäologiemuseum

Engels

the south tyrol museum of archaeology

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

" Ötzi " der mann aus dem eis im archäologiemuseum in bozen

Engels

" frozen fritz " the iceman in the museum of archaeology in bolzano

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dieses archäologiemuseum im pustertal ist das erste museum südtirols, das sich ganz der römerzeitwidmet.

Engels

the mansio sebatum archaeological museum in val pusteria is the only museum in south tyrol that is completely dedicated to the romanperiod.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

text: südtiroler archäologiemuseum

Engels

text: south tyrol museum of archaeology

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so kann z.b. der Ötzi im archäologiemuseum bewundert oder auch zahlreiche fachmessen zu verschiedensten themen in der messe bozen besucht werden.

Engels

moreover bolzano is famous for its varied cultural attractions, such as the iceman in the provincial archaeological museum or the specialized fairs regarding various topics taking place in the bolzano fair centre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

link zum archäologiemuseum

Engels

link to the museum

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so kann z.b. der mann aus dem eis,Ötzi, im archäologiemuseum bewundert werden.

Engels

thus, e.g. the iceman Ötzi can be admired in the archaeological museum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im südtiroler archäologiemuseum finden sie die gesamte geschichte südtirols von der alt- und mittelsteinzeit bis zur karolingerzeit.

Engels

in the south tyrolean museum of archaeology you get to know the entire history of south tyrol from the old stone age to the mesolithic and to carolingian time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie sind hier:home>wohin reisen>kunst- und geschichtsschätze >museen>archäologiemuseum

Engels

you are here:home>where to go>treasures of art and history>museums>the archaeological museum

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

1998 wurde der mann aus dem eis dann nach bozen ins südtiroler archäologiemuseum überführt.

Engels

the "man from the glacier" was finally transferred to bolzano in 1998, where he is preserved in the south tyrol archaeology museum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das am 28. märz 1998 eröffnete südtiroler archäologiemuseum in bozen-südtirol dokumentiert die ur- und frühgeschichte südtirols. eingefügt in dem historischen rahmen nimmt der mann aus dem eis und seine beifunde eine zentrale stellung im ausstellungsbereich ein.

Engels

within the overall historical framework, the iceman ("Ötzi"), and his accompanying artefacts occupy a central position in the exhibition area.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das archäologiemuseum mit Ötzi in bozen

Engels

the archeological museum with “Ötzi” in bozen/bolzano

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur ausstellungseröffnung von Ötzi²º stellt das südtiroler archäologiemuseum der Öffentlichkeit eine neue rekonstruktion von Ötzi vor, die auf anatomische 3d-aufnahmen des schädels basiert.

Engels

a new reconstruction of Ötzi based on anatomical 3d images of his skull will be presented.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK