Je was op zoek naar: armut/wirtschaftliche ungleichheit (Duits - Engels)

armut/wirtschaftliche ungleichheit
poverty/economic inequality

wirtschaftliche ungleichheit
economic inequality

die kultur der armut reflektiere wirtschaftliche ungleichheit und ungerechtigkeit.
the culture of poverty is a social theory that expands on the cycle of poverty.

wirtschaftliche ungleichheit werden sie ein pessimist
economic inequality will make you a pessimist

1. globale wut auf die wirtschaftliche ungleichheit
1. global anger at economic inequality

warum wirtschaftliche ungleichheit ist nicht gut für die wirtschaft
why economic inequality is not good for the economy

wie sieht die wirtschaftliche ungleichheit einfluss auf ihre gesundheit?
how does economic inequality affect your health?

wirtschaftliche ungleichheit wird damit in der heutigen welt unterschiedlich wahrgenommen.
thus, economic inequality is felt differently in today’s world.

größere wirtschaftliche ungleichheit scheint zu schlechteren gesundheitlichen folgen führen.
greater economic inequality appears to lead to worse health outcomes.

besondere beachtung verdient dabei die wirtschaftliche ungleichheit zwischen den frauen.
with it the economic inequality among women deserves special attention.

mit der zeit wurde der schwerpunkt der eu auf soziale und wirtschaftliche ungleichheit ausgeweitet.
the eu's focus on social and economic inequality has expanded over time.

konferenz über wirtschaftliche ungleichheit – wachstum mit sozialem fortschritt vereinbaren: eine herausforderung?
conference on economic inequality – reconciling economic growth and social progress: a challenge?

beim eintritt in das rentenalter nimmt die wirtschaftliche ungleichheit zwischen männern und frauen noch weiter zu.
the financial inequality that exists between men and women becomes even more noticeable when the age of retirement is reached.

die wirtschaftliche ungleichheit hat ausmaße angenommen, wie man sie seit der großen depression nicht mehr gesehen hat.
economic inequality has reached a high not seen since the great depression.

wie sieht die wirtschaftliche ungleichheit einfluss auf ihre gesundheit? - halten sie die mittelklasse alive!
how does economic inequality affect your health? - keep the middle class alive!

internationaler (agrar-) handel, armut, wirtschaftliche entwicklung, cge-modellierung, vertikale beziehungen, biokohle
international (agricultural) trade, poverty, economic development, cge-modelling, vertical relations, biochar

diese faktoren tragen zur wirtschaftlichen ungleichheit von frauen bei.
these factors contribute to economic inequality of women.

den westlichen nus sollte mehr hilfe in form von direkten zuschüssen und haushaltszuschüssen gewährt werden, um zur erzielung eines größeren sozialen zusammenhalts die armut, die soziale und wirtschaftliche ungleichheit und die ausgrenzung angehen zu können.
the wnis should benefit from more direct grant aid and budget support for tackling poverty, social and economic inequality and exclusion to achieve greater social cohesion.

der zusammenhang zwischen wirtschaftlicher ungleichheit und dem allgemeinen wohlergehen ist klar.
“the link between economic inequality and overall well-being is clear.

die meisten leute, die in früheren sozialistischen staaten aufwuchsen, ziehen wirtschaftliche ungleichheit des kapitalismus vor, wenn nur die politische ungleichheit des sozialismus vorbei ist.
most people who grew up in former socialist states prefer economic inequality of capitalism to political inequality of socialism.