Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1:24 sem, arpaksad, schelach,
1:24 shem, arphaxad, shelah,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 die söhne sems: elam und assur und arpaksad und lud und aram.
22 the sons of shem were elam and asshur and arpachshad and lud and aram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:22 die söhne sems: elam und assur und arpaksad und lud und aram.
10:22 the sons of shem: elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gen 11:13 und arpaksad lebte nach selachs zeugung 403 jahre und zeugte noch söhne und töchter.
13 after the birth of shelah, arphaxad lived another 403 years and had other sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arpaksad, zwei jahre nach der flut.
10 these are the generations of shem. shem was a hundred years old, and begot arphaxad two years after the flood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 und sem lebte, nachdem er arpaksad gezeugt hatte, fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter. -
11 and shem lived after he had begotten arphaxad five hundred years, and begot sons and daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1:17 die söhne sems: elam und assur und arpaksad und lud und aram, und uz und hul und gether und mesech.
1:17 the sons of shem: elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gen 11:10 dies ist die geschlechterfolge sems: als sem 100 jahre alt war, zeugte er arpaksad, zwei jahre nach der flut.
when shem was 100 years old, his son arphaxad was born. this happened two years after the flood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arpachschad zwei jahre nach der flut: und sem lebte, nachdem er 500 jahre arphaxad und zeugte söhne und töchter. und arpaksad lebte fünf und dreißig jahre alt und zeugte salah: "nein der insgesamt jahren gegeben hier! (genesis 10,10-12)
"these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood: and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:" no totalling of years given here! (genesis 10:10-12)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak