Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als "arterrorist" bin ich auch bei http://www.facebook.com/
i also represented bei http://www.facebook.com/ under "art errorist".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bei dem "film des arterrorist" drehte ich einige szenen im atelier vom karnevalswagenbauer
in the"film of the arterrorist" i took some takes in the studio of jacques tilly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"marianne" "arterrorist" "königin der nacht" "drella" "mieze"
"marianne" "arterrorist" "königin der nacht" "drella" "mieze"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der ganze "film des arterrorist" (41 minuten lang) ist nun auch auf youtube zu sehen,leider aber nicht in deutschland:
the whole "movie of the arterrorist" is now to be seen on youtube, unfortunately not in germany:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
("ein kater aus oberbilk - sieben augenblicke im leben des arterrorist") kämpft der "arterrorist" gegen "drella",die personifikation des kapitalismus,um "marianne",der allegorie der drei ideale der französischen revolution (freiheit,gleichheit und brüderlichkeit),zum sieg zu verhelfen.
in the film "un chat de l´haute bilk"("a tomcat from oberbilk"),the arterrorist is fighting against "drella"(andy warhol - the personification of capitalism) so to help "marianne" (the allegory of the three ideals of the french revolution: liberty,equality,fraternalism) to hold the upper hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak