Je was op zoek naar: ascheschnecke bedienseitig (Duits - Engels)

mit hilfe eines ascheräumers wird die bei der verbrennung entstandene asche durch den gussrost auf die ascheschnecke befördert.
with the help of an ash scraper, the ash which is formed during the combustion carried through the cast grate to the de-ashing auger.

von dort gelangt sie auf die ascheschnecke, diese befördert verbrennungsund flugasche in den aschekübel. der antrieb der entaschung erfolgt über einen energiesparenden abm-motor
from there it passes to the ash auger, the combustion and fly ash carried in the ash bucket. the drive of the ash removal by an electric motor.