Je was op zoek naar: auβerdem (Duits - Engels)

auβerdem
moreover

auβerdem:
also:

auβerdem ist es sehr schallgedämmt!
moreover it is very quiet!

und auβerdem klingt katalanisch lustig."
and because it is a language that is phonetically very funny."

zum transportierung gibt es auβerdem ein einkaufswagen zur verfügung.
there is also a comfortable trolley available for transport.

auβerdem ist der südsudan eine der ärmsten regionen der welt.
furthermore, south sudan is one of the world's poorest regions.

auβerdem direkter hoteltransfer von und zum flughafen von venedig am samstag
direct transfer between venice airport and the hotel every saturday and sunday

auβerdem kann ich mich leichter mit meinen nachbarn und freunden unterhalten.
and more than anything else, to have fun."

auβerdem werden die mittel in den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt investiert.
phare funds are also used to invest in economic and social cohesion.

auβerdem empfehlen wir die folgende handlungen, um die implantation zu verbessern:
these are,

auβerdem mussten verstärkte maβnahmen zum schutze der fauna und flora ergriffen werden.
it was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.

auβerdem gibt es noch andere glaubensrichtungen, das judentum und der islam sind besonders bekannt.
religious practices include jews and muslims, among others.

auβerdem, haben wir ein gästezimmer im erdgeschoβ mit separatem eingang und blick auf den olivenpark.
the “mas” also offers a guests room on the ground floor with independent entrance and seen on the olive trees park.

auβerdem muss das gesetz der chancengleichheit vorangetrieben werden, um die berufliche förderung der frauen zu verbessern.
moreover, we have to exploit equality legislation in order to improve professional advancement for women.

auβerdem finden die aufführungen auch in den räumen des museums für musik und theater in talsu strasse 1 statt.
the premises of the music and theatre museum at talsu street 1 are also used to host shows.

alle drei jahre ist generalversammlung. auβerdem wird ein groβes vetternfest gefeiert, an dem auch die damen teilnehmen dűrfen.
every third year there is a general assembly. moreover they celebrate a great cousin festival, where even the ladies are permitted to attend.

auβerdem kann der besucher mehrer verschiedene buslinien in der nähe finden, womit man leicht jeden ort in barcelona erreichen kann.
moreover the visitor can find in the vicinity a great variety of different buses to easily reach any place in barcelona.

auβerdem hat er israel verstärkte militärische hilfe versprochen und obama angeklagt, diesem partner gegenüber verpflichtungen schuldig geblieben zu sein.
hr also promised to increase military aid to israel, accusing obama of failing in his obligations to wards that partner.

auβerdem befindet sich auf der insel auch ein museum, wo wir eine interessante diashow über das leben auf der insel ansehen und einheimische kleinigkeiten verkosten konnten.
abruka also has a renovated museum, where tourists can see an interesting slideshow about island life and also sample some tastey local snacks.

den benutzern stehen auβerdem online-datenbanken zur verfügung. asuführlichere information vermittelt in ihrer homepage die botschaft der bundesrepublik deutschland in riga.
further information is offered by the embassy of the federal republic of germany in rīga on its website.