Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au?er ihnen.
you would like it also?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunststoffe (au?er vinilplast)
plastics (except viniplast)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunststoffe (au?er hart-pvc)
plastics (except viniplast)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses werkzeug ist deaktiviert, au??er wenn eine klasse markiert ist.
this tool is grayed out except when a class is selected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vom amiga 4000 gibt es au§er dem unteren modell noch zwei weitere:
there were different amiga 4000 models:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ihre beziehung zu mir, ihre liebe, nicht war nichts, au?er den
kitchen! i however do not go, that there is it often, but anyway i, to try it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ffnungszeiten: 8:00 am-5: 00pm, 7x365, au er frühlingsfest.
opening hours: 8:00am-5:00pm, 7x365, except spring festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielen dank fur das, was sie nicht au?er acht gelassen haben meinen brief.
i am very pleased that you again have written to me the letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au?er der arbeit habe ich ebenso gern, sich mit der gesundheit von der figur zu beschaftigen,
i like to dream of us with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gibt es irgendetwas anderes, das ich au�er ihrem programm ergebnisse zu sehen erreichen muss?
is there anything else i have to get besides your program to see results?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles ist es nicht notwendig f�r mich, au�er f�r ihren brief und sie.
alles ist es nicht notwendig f�r mich, au�er f�r ihren brief und sie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe fast dass allen in diesem leben, au?er der familie und des liebenden mannes, und ich suche es jetzt.
and i have told to the uncle, that i at last have met that my favourite person who thinks every minute of me who lives every minute me!!! it you my angel xx!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au-er der adresse und der telefonnummer liegt oft auch ein kontakt per internet vor. skat beschleunigt auf diese weise die erledigung des leihverkehrs.
as well as the address and telephone number, there is often an internet contact. skat speeds up inter-library exchangeconsiderably. access :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber er wusste auch, dass alle seine kollegen des obersten gerichtshofes dem gesetz stark entgegengesetzt sind und es gern au§er kraft gewetzt sehen w rden.
but he also knew that almost all his buddy justices on the supreme court were strongly opposed to the law and would like to see it rescinded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein reiseweg kann kaum, fur beerdigen provinzielle kommunikationen sind schwierig geplant werden, au?er wo inseln auf der gleichen linie von griechischem steamships fallen.
an itinerary can hardly be planned, for inter-insular communications are difficult except where islands fall on the same line of greek steamships.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich habe mehrere wo es keinen zugang ins internet, au?er der arbeit gibt. xxxxxx, ich bin aufrichtig froh, deinen brief zu bekommen.
thanks for your letter. i am always glad to see your letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... ist eindeutig der raps: in unna versorgt er häuser mit energie, und gleichzeitig tiere mit futter.
a crop that supplies homes with energy - and feeds the animals. a new power plant in unna runs on green fuel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bei zimmertemperatur zwischen 59-77 f (15-25 grad c) bewahren, vor licht und feuchtigkeit schutzen. au er reichweite von kindern und haustiere lagern.
store at room temperature between 59-77 degrees f (15-25 degrees c) away from light and moisture, kids and pets. do not freeze cipro if you take it as liquid and store in a refrigerator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: