Je was op zoek naar: au sein de (Duits - Engels)

une implication au sein de l'aimf
une implication au sein de l'aimf

a chamonix centre, au sein de la résidence mgm la ginabelle
in the center of chamonix, right in the residence mgm la ginabelle

service de sécurité au sein de la résidence citadine 24h/24
24 hours reception/concierge

différences des prix des voitures au sein de l'union européenne au 1 mai 1996 (en%)
differences des prix des voitures au sein de l'union europeenne au 1 mai 1996 (en%)

nous recherchons une infirmière disponible de suite pour une mission au sein d'un service de chirurgie.
nous recherchons une infirmière disponible de suite pour une mission au sein d'un service de chirurgie.

charmant loft au sein d'un petit village calme, proche de dinant avec toutes ses activitées.
charmant loft au sein d'un petit village calme, proche de dinant avec toutes ses activitées.

riad typique et unique au sein de la médina d'essaouira. très lumineux, dans le pur style marocain.
riad typique et unique au sein de la médina d'essaouira. très lumineux, dans le pur style marocain.

sami lushtaku a servi au sein de l armée de libération du kosovo (kla) pendant la guerre du kosovo.
sami lushtaku served in the kosovo liberation army (kla) during the kosovo war.

au sein d'un quartier paisible de belmont très proche de l'école et de toutes les commodités nous vous proposons cette...
au sein d'un quartier paisible de belmont très proche de l'école et de toutes les commodités nous vous proposons cette...

la fédération de la lumière: vous arrivez à reconnaître des «changements» au sein de la planète et au sein de votre âme.
la fédération de la lumière: tout ce qui est à vous de saisir.

le clos des arbousiers offre une ambiance chaleureuse et familiale immergée au sein d’une végétation dense, à deux pas de la mer (150 m).
le clos des arbousiers offre une ambiance chaleureuse et familiale immergée au sein d’une végétation dense, à deux pas de la mer (150 m).

dans une zone très calme, magnifique logement de standing de 4.5 pièces très lumineux au sein d'une maison de deux appartements au milieu des champs et proche des commerces.
dans une zone très calme, magnifique logement de standing de 4.5 pièces très lumineux au sein d'une maison de deux appartements au milieu des champs et proche des commerces.

au seiner letzten fia als hahn im korb (von links nach rechts):
as the guy among girls at his last fia (from left to right):

au cœur de la montagne, au sein d’une nature préservée, l’hôtel u frascone vous offre un panel de plaisirs pour des vacances inoubliables au centre de la corse.
au cœur de la montagne, au sein d’une nature préservée, l’hôtel u frascone vous offre un panel de plaisirs pour des vacances inoubliables au centre de la corse.

es ist doch nicht so leicht, ihm zu raten, seine de-substanz aufzubewahren.
it will not be so easy to ask him to preserve de!

dann legt er noch mehr wert auf seinen namen und reichtum, wodurch er aber seine de-substanz verliert.
this person will be attached to fame and profit, thus losing de.

c'est désormais le service administratif et de l'intégration, au sein de la direction des sports, de l'intégration et de la protection de la population, qui est en charge des contrats de quartiers.
c'est désormais le service administratif et de l'intégration, au sein de la direction des sports, de l'intégration et de la protection de la population, qui est en charge des contrats de quartiers.

[3] siehe juan chingo: “les limites de mélenchon et les tendances liquidatrices au sein de l’extrême gauche”, 25/04/12.
[3] see: juan chingo: “les limites de mélenchon et les tendances liquidatrices au sein de l’extrême gauche”, 25/04/12, http://www.ccr4.org/les-limites-du-....

so können z.b. alle hochempfindlichen und alle niedrigempfindlichen schichten jeweils zu einem schichtpaket zusammengefaßt sein (de-a-19 58 709, de-a-25 30 645, de-a-26 22 922).
for example, all the high-sensitivity layers and all the low-sensitivity layers may be respectively combined to form a layer unit or layer pack (de-a-19 58 709, de-a-25 30 645, de-a-26 22 922).