Je was op zoek naar: auch wegen (Duits - Engels)

...auch wegen der weihnachtsfeier?
...also because of the christmas fête?

aber auch wegen der kälte...
and of cold weather, too...

freilich auch wegen der liebeslieder.
certainly also because of the love songs.

dies auch wegen des alpinen klimas.
this is also because of the alpine climate.

er ist auch wegen misshandlung verurteilt."
he has also been convicted for ill-treatment."

aus den gründen auch, wegen dem urheberrecht.
aus den gründen auch, wegen dem urheberrecht.

sie werden auch wegen des opossumfells gejagt.
they can weigh in at over three pounds.

speziell auch wegen der größenordnung in hongkong und
projects in hong kong and jordan – the possibility cannot

wanderung auch wegen solcher aussicht so beliebt.
hike is so popular.

beliebt ist die lage auch wegen seiner zentralen lage.
the situation is also popular for its central location.

kühlart ic511 (auch wegen der höheren schwingungsfestigkeit)
cooling method ic511 (also because of the higher vibration resistance)

die herzegowina ist auch wegen der ersten kirschen bekannt.
herzegovina is also renowned for the "first cherries."

alkoholfreies bier ist auch wegen der gesundheit der säuglinge vorzuziehen.
alcohol-free is also the wiser choice because of the health of the nursing children.

gewisse vorbehalte haben wir auch wegen der behandlung von euronews.
we also have some reservations concerning the fate meted out to 'euronews '.

als kunde profitieren sie davon, auch wegen der vorteilhaften preise.
as customer you benifit from their skill and the advantageous prices.

die hohen temperaturen sind auch wegen der wärmeverluste und nicht anzustreben.
the high temperatures are also not desirable because of heat losses.

ein wunderbares erlebnis, auch wegen der gastfreundschaft der klubmitglieder und aussteller.
it was great fun, particularly due to the wonderful hospitality by the club members and exhibitors.

er begeistert sich für parkour, auch wegen des films ,,district 13".
like zhu, he came to love the sport after watching district 13.

jede behinderung der freien arbeitswahl, auch wegen der staatsangehörigkeit, muß unterbleiben!
any attempt to prevent free choice of work, for reasons including nationality, must not be allowed to take place.

auch wegen ihres verträglichen wesens sind diese australischen papageien beliebte käfigvögel.
also because of its amicable nature, these australian parrots are popular cage-birds.