Je was op zoek naar: auch wenn er sich umbringen woltte (Duits - Engels)

er habe sich umbringen wollen.
he entertained the thought of killing himself.

auch wenn sich(...)
auch wenn sich(...)

auch wenn er jetzt noch
before too long, even if for now

wenn er seinen sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
he will commit suicide if he can't see his son.

auch wenn er kein christ ist.
even though they are not christian.

auch wenn er von ikea kommt?
auch wenn er von ikea kommt? top

15 auch wenn er entschuldigungen vorbringt.
15 though he puts forth his excuses.

auch wenn er absolut unsichtbar ist».
that is not where god dwells, and that is not what he is doing.

auch wenn er seine entschuldigungen vorbringt.
even if he presents his excuses.

auch wenn er tausend machen würde!
if it reaches three it will go back to one.

sie wird sich umbringen, wenn dies der fall ist.
so that was truly one of the highlights of my career before i got to do "suits".

>>>>auch, wenn er sich in einem gelandeten delta flyer befindet?!
>auch, wenn er sich in einem gelandeten delta flyer befindet?!

er muß vollkommen durchnäßt sein, auch wenn er sich schützend seine kapuze überzieht.
he must be soaked to the skin, even if he uses his hood.

jemand sagt zu mir, dass er sich umbringen möchte bzw. an einen selbstmord denkt.
someone tells me he or she wants to commit suicide.

reznor mag die gaslichter, auch wenn er sich fragt, wann sie wohl das haus abfackeln werden.
as for the gaslights, reznor likes them, but he has no idea why they don't burn the place down.

der aktionsplan' artenvielfalt' ist ehrenhaft, auch wenn er sich auf fromme wünsche beschränkt.
the'biodiversity ' action plan is honourable, though it is nothing more than a pious hope.

alex trifft sich mit seiner ex-freundin sara. janne offenbart eevi, dass er sich umbringen wird.
she wants to tell him everything, but she can’t. alex meets up on the street with his ex, sara.

seed teilt bishops tochter und ihrem vater mit, dass er sich umbringen müsse, um die zwei zu retten.
instead, seed takes the daughter to the room containing her father's corpse, and locks her in it.

dieser zustand ist, auch wenn er sich relativ einfach mithilfe eines speziellen lasers beheben lässt, störend.
this condition, though easily dealt with by means of special laser, can be annoying

und eugen cicero bleibt eugen cicero - unverkennbar, auch wenn er sich «unterordnet». ein wenig.
and eugen cicero remains eugen cicero - unmistakable, even when he «submits» himself, a little.