Je was op zoek naar: auditiveren von lieferanten und fertiger (Duits - Engels)

anbindung von lieferanten
seamless integration of suppliers

angebote von lieferanten,
quotations from suppliers

geografische diversifizierung von lieferanten und rohstoffquellen
geographical diversification of suppliers and raw material sources

der qualifizierung und Überwachung von lieferanten und partnerunternehmen
qualification and control of suppliers and partners

entwicklung von lieferanten und das system zur rechten zeit.
- suppliers development and just-in-time systems development.

die verbesserung der sgu-leistung von lieferanten und dienstleistern
improvement of the she performance of our suppliers and service providers;

langjährige beziehungen und umfangreiches netzwerk von lieferanten und dienstleistern
extensive connections and wide network of suppliers and service providers

verantwortlichkeiten von lieferanten und händlern (artikel 4 bis 6)
responsibilities of suppliers and distributors (articles 4 to 6)

12.12.2014 - letzte warenannahme von lieferanten und retouren von kunden
12.12.2014 – last receipt of goods from suppliers and returns from customers

bei verschiedenen themen hat sich insbesondere auch der einbezug von lieferanten und kunden bewährt.
for various topics the inclusion of suppliers and customers have worked very well.

wir legen verhandlungsstrategien fest, um bessere serviceleistungen und vorzugspreise von lieferanten und partnern zu erhalten.
we specify negotiating strategies for obtaining better services and preferred prices from suppliers and partners.

ein solcher grenzwert ermöglicht schlampiges verhalten und leistet der gleichgültigkeit von lieferanten und herstellern vorschub.
it opens the way to carelessness and indifference on the part of suppliers and producers.

schon bei der produktionsentwicklung achten unsere chemiker bei der auswahl von lieferanten und rohstoffen auf anforderungsgerechte qualität.
even in the earliest stages when choosing suppliers and raw material for developing new products our chemists pay attention to highest quality.

des ifs audit-portal, zur erleichterung der nachverfolgung von lieferanten und partnern mittels der ifs-datenbank
the ifs audit portal to simplify the follow-up of suppliers and partners via the ifs database

und fertig.
und fertig.

...und fertig.
17. ...and click on the yellow icon, which determines the link.

... und fertig!
... and ready!

20 sekunden und fertig
20 seconds and it's done

...umrühren und fertig.
stir the pasta.

12. kopfknoten und fertig.
12. whipfinish and - done