Je was op zoek naar: aueu (Duits - Engels)

aufgaben des aueu
role of the eueb

sonstige maßnahmen der mitglieder des aueu
other actions by the members of the eueb

insbesondere nimmt der aueu folgende aufgaben wahr:
the eueb shall, in particular:

jedes aueu-mitglied benennt einen ansprechpartner.
each member of the eueb shall designate a contact person.

der aueu soll strategische partnerschaften mit dem einzelhandel abschließen.
the eueb should develop strategic partnerships with retailers.

diese dokumente sind der kommission und dem aueu zu übermitteln.
those documents shall be submitted to the commission and to the eueb.

der aueu wählt seinen vorsitzenden in einklang mit seiner geschäftsordnung.
the eueb shall elect its president according to its rules of procedure.

die kommission leitet das verfahren von sich aus oder auf antrag des aueu ein.
the commission shall begin the procedure on its own initiative or at the request of the eueb.

diese broschüren sollten von den mitgliedern des aueu nun systematischer verteilt werden.
these should now be distributed more systematically by the members of the eueb.

die einstufung jeder produktgruppe sollte nach diskussionen im aueu im gegenseitigen einvernehmen erfolgen.
the overall priority grading of each product group should be arrived at by discussions and consensus within the eueb.

an den aueu-sitzungen können vertreter der mitgliedstaaten der eu und des ewr teilnehmen.
representatives of the member states of the european union and of the european economic area may participate in the eueb meetings.

auf der grundlage der durchführbarkeitsstudie hat der aueu im herbst 2001 die arbeit an dieser anspruchsvollen aufgabe aufgenommen.
based on the results of a feasibility study, the eueb started working on this challenging issue in autumn 2001.

der aueu und die kommission sollen dafür sorgen, dass die webseiten über das umweltzeichen aktualisiert und ständig verbessert werden.
the eueb and the commission should organise the updating and continuous improvement of the eco-label website.

der aueu achtet besonders darauf, dass er seine arbeiten rechtzeitig vor dem auslaufen der gültigkeit der bestehenden kriterien abschließt.
the eueb shall take particular care to complete its work in due time before the expiry of the validity of the existing criteria.

gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1980/2000 konsultiert die kommission den aueu zum umweltzeichen-arbeitsplan der gemeinschaft.
article 5 of regulation (ec) no 1980/2000 provides that the eueb shall be consulted by the commission on the community eco-label working plan.