Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malerei auf blech
painting on metal sheet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technik:email auf blech
technique:enamel on metal plate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laserschnitt und stanzen auf blech
laser cutting and punching of sheet metal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romantische landschaft. Öl auf blech, unsigniert, 14 x 19 cm.
oil painting, unsigned, 14 x 19 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im hintergrund aufziehendes gewitter, Ölstudie auf blech, unsigniert, 13 x 18 cm.
in the background a thunderstorm. oil study, without signature, 13 x 18 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die versanddaten sollten auf blech- oder kunststoffschildern an der verpackung befestigt werden.
the shipping details should be shown on metal or plastic plates attached to the packaging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser maschinenpark für laserschnitt auf blech besteht aus 2 anlagen mit automatischem beladen und entladen.
our machine set for laser cutting of sheet metal is composed by 2 plants with automatic load and download.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihrer botschaft und funktion beraubt, werden sie zu leeren sprechblasen. zunächst scheinen sie ganz auf blech und farbe reduziert.
deprived of their message and their function they are turned into empty speech bubbles. at first they seem to be merely surface and colour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehäuse papier auf blech professionelle, mundstückpapier auf die dosen von wachs mit einer kapazität von 400/450/800 ml
casings paper on tin professional, tipping paper to the cans of wax with a capacity of 400/450/800ml
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind ein internet-basierter musikverlag und plattenlabel, der sich auf blech- und holzbläserensembles sowie aufnahmen von auserwählten künstlern spezialisiert.
we are an internet-based music publishing company and record label that specializes in original music for brass and woodwind ensembles as well as recordings by selected artists from various genres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der moment vor dem sündenfall, das erste menschenpaar neben dem baum der erkenntnis mit schlange. Öl auf blech, signiert, 29,5 x 22,5 cm.
the moment before fall of mankind, beside the tree of knowledge with the snake. oil painting with signature, 29,5 x 22,5 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zum automatischen schweissen von verbindungen auf blechen grosser stärke.
process and apparatus for the automatic welding of connections of thick plates.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in der schatzkammer der kirche befinden sich zahlreiche ikonen und bücher aus dem 18. und 19. jahrhundert, dreizehn ikonen, die auf blech gefertigt worden sind sowie russische gebetsbücher aus dem 18. jahrhundert.
the temple's treasury holds a large number of icons and books purchased during the eighteenth and nineteenth centuries, thirteen devotional paintings on tin, as well as russian service books books from the eighteenth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tibs systeme sind exklusiv auf blechen und formen erhältlich, die von einem netzwerk aus lizenzierten vermarktern hergestellt und vermarktet und von lizenzierten applikatoren aufgebracht wurden.
teflonâ ¢ coatings for industrial bakery solutions are exclusively available on baking equipment manufactured and marketed by a network of licensed marketers and are applied by a separate network of licensed applicators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese gewichtstabelle bezieht sich auf bleche aus reinem platin. wenn sie das gewicht von blechen, folien aus einem anderem werkstoff ausrechnen wollen, kann ihnen unsere liste mit multiplikatoren für die berechnung des gewichtes von geräten aus platinlegierungen bei unseren werkstoffbeschreibungen hilfreich sein.
this weight table shows you the weight of sheets made of pure platinum. if you want to know the weight of products with another material it could be helpful to use our multipliers on our webpage, under the about our materials menu point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: