Je was op zoek naar: auf cc nehmen (Duits - Engels)

die umstellung von oc auf cc gestaltet sich schwierig.
this makes the transition from oc to ccr configuration difficult.

kein katalogpräfix angegeben. es wird auf„ cc“ gesetzt
no catalog prefix specified; setting to "cc"

mit klick auf «cc» können sie die untertitel einblenden.
click on “cc” to see the subtitles.

wir werden grundsätzlich keine einzelnen teilnehmer ins cc nehmen, außer wir laden sie zu der unterredung ein, um eine spezifische frage zu stellen.
we will generally not cc discussion to individual participants, unless we invite them into the conversation to ask them a specific question.

der versand erfolgt auf cc-containern, ec-containern, transver oder in kartons zur endkundenbelieferung über dhl.
the delivery takes place on cc-containers, ec-containers transver or in packages directly to the customer via dhl.

falls untertitel in mehreren sprachen vorliegen, wird durch klicken auf cc eine liste mit sprachoptionen angezeigt. die sprachen werden dabei als sprachkürzel angezeigt.
if you include captions in mutiple languages, clicking the cc button will display the list of language options, using the language abbreviation.

bilder und videos des dlr, die keinen entsprechenden hinweis auf cc-by 3.0 besitzen und nur auf das dlr als quelle hinweisen (beispiele: "bild: dlr", "video: dlr"), stehen nicht unter cc-lizenz.
images and videos by dlr not indicated 'cc-by 3.0' are not licenced under the creative commons licence model.