Je was op zoek naar: auf das maul hauen (Duits - Engels)

das maul ist endständig.
the adipose fin is well developed.

... das maul weit auf, um dann ...
… open their mouth, to …

das maul ist auffallend oberständig.
==references====external links==

ibaflin wird in das maul verabreicht.
ibaflin is given by mouth.

? lass das maul des hais zuschnappen!
? let the snapping jaws of the shark !

das maul und die vorderpfoten sind bespielbar.
das maul und die vorderpfoten sind bespielbar.

das maul kann man auch um 180grad drehen.
das maul kann man auch um 180grad drehen.

das maul ist eckig, der oberkiefer unbezahnt.
this species is the only known member of its genus.

Über das futter oder direkt in das maul verabreichen
to be administered with food or directly into the mouth.

"halt das maul, hure!" brüllt ein junak.
"shut up, you whore!" roars one of the junak..

zum eingeben mit dem futter oder direkt in das maul.
to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.

das maul der figur oeffnet sich, du kannst sie betreten.
if you go over that number, it will cut the power to the ship.

dabei reißen sie das maul auf und entblößen ihre scharfen eckzähne.
they rip open the mouth on that occasion and expose its sharp cuspids.

...in gulf-blau. außerdem wurde wieder das maul lackiert.
...in gulf-blue. beside that, i painted the mouth in green.

4 du sollst dem ochsen das maul nicht verbinden, wenn er drischt.
4 thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

4 du sollst dem ochsen, der da drischet, nicht das maul verbinden.
4 when an ox is working in the grain, do not cover its mouth to keep it from eating.

das maul des fisches: fliege nun in das maul des fisches auf der landkarte.
look on the dune map and find the outline of a fish and fly to the mouth.

der kopf ist länger und das maul eher spitz als bei "pristimantis imthurni".
the head is slightly longer than broad, and is wider than the main body.

löwenbändiger: der spielcharakter hält seinen/ihren kopf in das maul eines löwen.
lion tamer: the character places his/her head inside the lion's mouth.

bei einigen sägebarschen ist das maul zusätzlich noch mit größeren fangzähnen (»hundszähne«) bewehrt.
with some saw-perches, the mouth with bigger fangs ("dog-teeth") is additionally still fortified.