Je was op zoek naar: auf vorhandene kabelleiter oder rinnen, rohre, (Duits - Engels)

bezugnahme auf vorhandene elemente
reference to existing elements

alles wissenswerte zum thema profile/rinnen/rohre
all you need to know about profiles/gutters/pipes

anwendung dieser tsi auf vorhandene fahrzeuge
application of this tsi to existing rolling stock

sie können auf vorhandene gehäuseformen zurückgreifen.
you can make use of our existing case-styles.

letter alles wissenswerte zum thema profile/rinnen/rohre
all you need to know about profiles/gutters/pipes

uneingeschränkter und sicherer zugriff auf vorhandene videosysteme
unlimited and secure access to existing video systems

- montieren aller zubehörteile auf vorhandene supporte.
- mounting of all accessories

vorrichtung zum verbinden und abdichten von kanälen oder rinnen
device for joining and sealing channels or gutters

rechts oben auf "vorhandene felder markieren" klicken
click top right on "mark existing fields"

abnehmbare vorrichtung zur versteifung von kabelstrassen oder rinnen zum halten von elektrischen leitungen.
detachable apparatus for reinforcing cable-ways or trunking intended to contain electrical conductors.

klammerartige abdeckungsverbindung für eine leiste oder rinne.
cover joint device acting as a clamp, for a moulding or a trunking.

rohr oder rinne zum aufbau einer rutschbahn, eines kriechtunnels oder ähnlichem auf einem spielplatz.
an assemblable tube or trough for use as a playground slide, a crawling tube, or the like.

extrudiertes profil zur verwendung als first oder rinne in einem foliengewächshaus sowie gewächshaus mit einem dergleichen profil.
extruded section for use as a ridge or gutter section in a foil greenhouse, and foil greenhouse provided with such an extruded section.

doch mitunter greift göttin fortuna zu und in das spielgeschehen ein - manch ein point wird auf höchst glücklichem wege erzielt - grund genug, den partner als "tröpfler" oder "rinner" hinzustellen...
only sometimes, the game ruins him/it: there, one push already sometimes becomes "too long" or "too short, one meets "too thickly" or "too thinly", yes even "too little" or there already is supposed to have "too much." however occasionally goddess intervenes fortuna to and in the action, some point is achieved on extremely happy way, enough reason, to put the partner as "tröpfler" or "rinner"...