Je was op zoek naar: aufgehen (Duits - Engels)

: "aufgehen, ausbilden").
isbn 978-965-07-0665-4

aufgehen der nähte
the stitches break

behandlung nach dem aufgehen
post-emergence application

einiges wird noch aufgehen.
some will still germinate.

das kann nicht aufgehen!
that cannot add up!

bald wird die sonne aufgehen.
the sun is about to rise.

..., gerade im aufgehen begriffen.
... starts to open.

dann sollte das gitter aufgehen.
then go into the next room.

wie soll diese gleichung aufgehen?
how are we to balance the equation?

die fahrstuhltüren wollten nicht aufgehen.
the elevator doors wouldn't open.

- war die raumtemperatur beim aufgehen richtig?
- was the room temperature during rising correct?

ein paar einstellungen, wie das bild aufgehen soll.
ein paar einstellungen, wie das bild aufgehen soll.

aber diese gleichungen werden nicht aufgehen.
we are isolating ourselves from the developments in syria but we will not be acting outside of international legitimacy.”

koreless: etwas, worin ich aufgehen kann.
koreless: just something i can get dissolved in. i don’t like the kind of flat out bangers as much. i quite like to get a little bit deeper, something a bit different.

aber diese taktik wird nicht aufgehen bei mir.
which will never deceive me. i don't need communication for the sake

dass die wetten und damit die entscheidungen aufgehen?
can you really influence the bets and along with them the decisions?

der morgenstern erscheint kurz vor dem aufgehen der sonne.
the morning star is one which makes its appearance just before the rising of the sun.

beeil dich oder das geschäft wird in rauch aufgehen!
be quick or the whole thing will go up in smoke!

diese strategie wird allein jedoch nicht mehr aufgehen.
diese strategie wird allein jedoch nicht mehr aufgehen.

an dieser stelle sollte ein weiteres fenster aufgehen !
here a further window should come up.