Je was op zoek naar: aufmerksamkeitsstark (Duits - Engels)

aufmerksamkeitsstark, flexibel und neuartig
high-impact, flexible and innovative

gewinnspiele sind effektiv und aufmerksamkeitsstark.
competitions are effective and attention-getting.

das neue design ist jung, frisch, aufmerksamkeitsstark.
the new design is young, fresh, attractive.

die verleihung findet aufmerksamkeitsstark auf der eurotier 2016 statt.
the awards will be presented during an attention-grabbing ceremony at eurotier 2016.

es galt die neuen herausragenden produkteigenschaften aufmerksamkeitsstark und mehrwert-orientiert darzustellen.
it was on us to present the new outstanding product features in an eye-catching and value-oriented way.

das ergebnis: die spots sind aufmerksamkeitsstark und erreichen mit ihrer botschaft die hörer.
there are profiles of leading retailers, with analysis of their performance and the challenges they face.

aufmerksamkeitsstark: weckt die neugier der lernenden und animiert, sich mit neuen inhalten auseinanderzusetzen.
eye-catching: stimulates the curiosity of the learners and encourages people to deal with new content.

acht dieser produkte werden dem handel in einem kompakten und aufmerksamkeitsstark gestalteten boden-display zur verfügung gestellt.
this reasonably-priced range makes them affordable for every pocket money and attractive as a small gift for birthdays or easter. eight of these products will be provided to the retailers in a compact and eye-catching floor display.

ziel der maà nahme war, den bekanntheitsgrad des unternehmens und seiner produkte medienträchtig und aufmerksamkeitsstark zu erhöhen.
the goal was to increase the awareness level of the company and its products in a media-effective and eye-catching way.

die agentur mv group meldet sich mit der integralen verbindung von brand und sales , unter einem neuem namen mit einem neuem erscheinungsbild, aufmerksamkeitsstark am markt zurück.
with a timely marriage of brand communications and sales promotion the agency marketing vision gmbh returns to the market with a promising palette of services under the new name, mv group.

als preisträger des if public value award haben sie die möglichkeit, ihre auszeichnung aufmerksamkeitsstark einzusetzen. hier zeigen wir ihnen, mit welchen services wir sie dabei maßgeblich unterstützen.
as an award winner you have many possibilities to use your award in an attention-grabbing way. here's a list if services we supply to support you in doing so.

alle passagiere passieren vor abflug die zentrale sicherheitskontrolle im terminal. nach den kontrollpunkten ist der überdimensionale leuchtkasten im zentralen blickfeld des gesamten passagierstroms richtung abflug-gates aufmerksamkeitsstark platziert.
all passengers have to pass through security before moving to their gates for departure. behind the check points this oversized light box is in the central focus of all passengers moving to the gates.

besonders aufmerksamkeitsstark ist der digitaldruck auf weiteren seitenwänden: eine überdimensional große erde ziert den leitspruch von brp: „the world is our playground!“
additional digitally printed walls are especially strong visual magnets: a gigantic image of earth adorns the brp motto: “the world is our playground!”

die hervorhebung ihrer marke oder produktgruppe ist unsere herausforderung und aufgabe. das gilt auch für integrierte opensell-systeme, die andres funktional, gut geordnet aufmerksamkeitsstark gestaltet um für sie stärkere verkäufe zu generieren.
this also applies to open-sell systems that andres designs in a functional, well ordered and attention-getting manner to generate stronger sales for you.

als direkte auswirkungen dieser veränderungen wurden die key-account-betreuung intensiviert, marketing-massnahmen zur generierung von neukunden sehr erfolgreich und aufmerksamkeitsstark umgesetzt und neue lukrative absatzmärkte identifiziert.
among the direct consequences of these changes it has been possible to single out an intensification of key account servicing, extremely successful and appealing mass-marketing measures to generate new clients and the identification of new, lucrative sales markets.

aufmerksamkeitsstarke
attention-grabbing