Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zur sicherheit werden wohl die steine, schlitten und auch jede andere stelle an der sich die seile reiben und aufscheuern könnten mit passend angebrachten leicht gefetteten lederstücken gesichert sein
for safety reasons any area on the stones, sledges and also every other place the ropes could possibly rub against or chafe, is covered with a piece of leather that is slightly oiled
eine weitere besonderheit der hose ist, dass im sitzbereich das besonders strapazierfähige material cordura verwendet wird, welches ein aufscheuern (peeling) durch unebenheiten am sattel verhindern soll.
an other specific feature of the cycling pants is that in the seat area the especially tough material cordura is used which chafing (peeling) should prevent by unevennesses in the saddle.