Je was op zoek naar: aufsetzt (Duits - Engels)

wie man eine einfache firewall aufsetzt.
how to setup a basic firewall.

bitte lest howto 34 wie man dies aufsetzt.
howto 34 describes how this can be set up.

wie man hast unter freebsd aufsetzt und verwendet.
how to set up and use hast on freebsd.

also, was passiert, wenn jemand dieses ding aufsetzt?
so what happens when a person puts this thing on?

wenn man nur eine brille aufsetzt, sieht man gar nichts.
if you only take one pair of glasses, you won’t see anything.

personalentwicklungskonzept, das auf die potentiale der eigenen kunden aufsetzt;
a staff development concept which builds on the potential of the clients;

es kommt ein spektrum zum vorschein den man die brille aufsetzt.
now use the fireplace to get to the roof.

wie man einen faxserver für linux und windows mit hylafax aufsetzt.
how to setup a faxserver for linux and windows with hylafax.

aber wenn man sie aufsetzt, dann sieht man besser und man was davon.
there was something about the way she looked at me, but she didn't push.

was bedeutet das eigentlich, wenn jemand einen neuen server aufsetzt?
was bedeutet das eigentlich, wenn jemand einen neuen server aufsetzt?

lazarus ist eine opensource entwicklungsumgbung, die delphi emuliert und auf free pascal aufsetzt.
lazarus is an open source development environment which emulates delphi and which is based on free pascal.

die bauteilebene ist die ebene, bei der die konstruktion das erste mal auf ein mengengerüst aufsetzt.
at component level, the design refers for the first time to a quantity structure.

bitte lest howto 34 wie man das aufsetzt und die vor- und nachteile dieser lösung.
please read howto 34 about setup and pros and cons of this solution.

"mit der generation delta erreichen wir eine neue evolutionsstufe, die auf bewährter technik aufsetzt.
"with generation delta we have reached a new stage of evolution based on our proven multi-megawatt technology.

bitte lest howto 34 wie man das aufsetzt und die vor- und nachteile dieser lösung. download beispiel
please read howto 34 about setup and pros and cons of each solution. download example

eine anleitung, wie man einen ldap-server aufsetzt und für die benutzer-authentifizierung einsetzt.
a practical guide about setting up an ldap server on freebsd and how to use it for authenticating users.

ein overlay-netz ist ein rechnernetz, das auf ein bestehendes netz (underlay genannt) aufsetzt.
an overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.

9 drm: digital radio mondial, ein multicastingverfahren, das so wie iboc zum analogen zusätzlich ein digitales signal aufsetzt.
9 drm: digital radio mondial, a multicasting procedure that resembles iboc in that it supplements its analog signal with a digital one.

ein protokoll, das auf dem ip-protokoll aufsetzt. es garantiert, dass datenpakete zuverlässig und geordnet transportiert werden.
a protocol that sits on top of (e.g.) the ip protocol and guarantees that packets are delivered in a reliable, ordered, fashion.

die eine datei beschreibt die netrom-interfaces, und die andere, auf welche ax.25-ports netrom aufsetzt.
one file describes the net/rom interfaces, and the other file describes which of the ax.25 ports will carry net/rom.