Je was op zoek naar: auftrag stornieren und neu fakturieren (Duits - Engels)

stornieren und eine rückerstattung anfragen
cancel & request a refund

alt und neu
old and new

2 und neu!
the release of "neu!

frisch und neu.
frisch und neu.

•modern und neu
•ipad 1, 2 and 3

2" und "neu!
the rights to the neu!

aktualisieren und neu starten
update and restart

alt und neu und firmenschriftzug.
alt und neu und firmenschriftzug.

alt und neu: wunderschön!
alt und neu: wunderschön!

das muss aktuell und neu sein.
it has to be recent and new.

apache beenden und neu starten
stopping and restarting apache

die paläste (alt und neu).
the palaces (old and new).

- browser schließen und neu öffnen
- close browser and open it again

moderne, intuitive und neu gestaltete benutzeroberfläche
modern, intuitive, redesigned interface

die in auftrag gegebene neue vektorausgabe wurde und wurde nicht fertig, so dass wir den auftrag stornieren mussten.
we had ordered the development of a new vector output engine years ago, but it wasn't delivered in time, so we had to cancel this.

dann wird der minister [shchegolev] nahm es stornieren und das treffen überhaupt.
then the minister [shchegolev] took it and cancel the meeting altogether.

während dieser zeit können sie die auszahlung stornieren und das geld zurück auf ihr casinokonto buchen.
during this time period, you can cancel your withdrawal request and transfer the money back into your casino account.

der verbraucher in diesem fall das recht, den vertrag zu stornieren und eine entschädigung zu verlangen.
the consumer in this case the right to cancel the contract without penalty and be entitled to any compensation.

es ist nicht möglich eine reservierung zu ändern. sie müssen ihre reservierung stornieren und eine neue durchführen.
it is not possible to modify reservations.

sollte dies nicht möglich sein behält sich die unterkunft vor die reservierung zu stornieren und die anzahlung wird nicht zurückerstattet..
the full amount will be charged before the arrival otherwise the booking won't be guaranteed and the deposit will be lost.