Je was op zoek naar: auftragsdaten übertragen (Duits - Engels)

übertragen
transmission

übertragen.
or four key comparisons.

Übertragen:
transfer:

> übertragen.
> übertragen.

auftragsdaten ubertragen
transfer order data

Übernahme von auftragsdaten
acquisition of job data

prüfen sie gewissenhaft ihre auftragsdaten.
carefully check your transaction data.

usb-schnittstelle für schnellen austausch der auftragsdaten
usb port for fast communication of job data

persönliche auftragsdaten lassen sich vor dem abspeichern noch ergänzen.
when all equipment was inspected, the inspection order may be set to “done”. personal order data can be added before saving.

sichere speicherung aller auftragsdaten während eines angemessenen zeitraums.
secure storage of all order data for an appropriate time frame.

auftrags- und stammdatenverwaltung sowie speicherung aller auftragsdaten für wiederholaufträge
job and master data management as well as storage of all job data for repeat jobs

ein kennzeichen von industrie 4.0 ist die speicherung von auftragsdaten am werkstück.
the ability to store order data on the workpiece is one of the hallmarks of industry 4.0.

weiterhin können die relevanten auftragsdaten per jdf in das produktions-management-system kba logotronic professional übermittelt und einstelldaten an die rapidas übertragen werden.
at the same time, the relevant job data can be transferred as jdf files into the production management system kba logotronic professional to enable presetting of the rapida presses.

auftragsdaten wie format, buchaushang, leimtemperatur und produktionsgeschwindigkeit werden am commander eingegeben.
job data such as size, book hangout, glue temperature and production speed are entered on the commander.

anschließend werden optional nutzbare datamatrix-codes ausgewertet und mit den auftragsdaten verglichen.
subsequently, an optional data matrix code can be read and compared with the specified job data.

dabei wurden die auftragsdaten direkt über eine cip3-anbindung übernommen und die maschine voreingestellt.
the job data was transferred directly via a cip3 link and preset for the machine.

diese gerätesteuerungsparameter sind normalerweise nur dem druckleistungsanbieter bekannt, der die ausgetauschten vdp-auftragsdaten erhält.
these device control parameters are usually only known to the print provider who receives the exchanged vdp job data.

entsprechend dieser tatsache existieren bereits auftragsdaten im vorgelagerten system (pps/erp).
according to this fact order data already exist in the preliminary system (pps/erp).

automatische datenweitergabe spart zeit: import und export von auftragsdaten an übergeordnete erp-/pps-systeme.
automatic data forwarding saves time: import and export of job data to higher-level erp/pps systems.