Je was op zoek naar: augustusplatz (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

augustusplatz

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

augustusplatz 10 / 11

Engels

augustusplatz 10 / 11

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

augustusplatz 9, 04109 leipzig (germany)

Engels

augustusplatz 9, 04109 leipzig (germany)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die eex befindet sich im city-hochhaus am augustusplatz in leipzig.

Engels

==overview==the european energy exchange is located in leipzig.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die schaufassade der kirche zum augustusplatz hin wurde 1836 der klassizistischen fassade des augusteums angepasst.

Engels

an a-frame sculpture in the dimensions and at the location of the former facade at the augustusplatz was a memorial.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

zur straßenbahnhaltestelle johannisplatz gelangen sie in 1 minute zu fuß. den augustusplatz und das konzertgebäude gewandhaus erreichen sie nach 150 m.

Engels

schlafgut appartment hotel is located within the pragers biertunnel, opposite the grassi-museum. johannisplatz tram stop is a 1-minute walk away. augustusplatz and the gewandhaus concert hall are 150 metres away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der saal fasst beinahe 2000 besucher. in der dämmerung hat man vom augustusplatz einen ungehinderten blick in das foyer mit dem großen deckenbild von sighard gilles.

Engels

the large concert hall in the style of an amphitheatre completed in 1981 can accommodate almost 2000 visitors and has excellent acoustics.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bis zum 22. juni werden rund 100 veranstaltungen angeboten unter anderem im gewandhaus, am augustusplatz, sowie in den zahlreichen kirchen in der innenstadt.

Engels

til the 22nd of june there will be offered almost a 100 events that will take place on the augustusplatz, at the gewandhaus and at the many churches downtown.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

am augustusplatz, der zwischen august 1945 und oktober 1990 karl-marx-platz hieß, bündeln sich diese prozesse wie in einem brennglas.

Engels

at augustusplatz, which was called karl-marx-platz between august 1945 and october 1990, these processes are concentrated as in a burning glass.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nach einer lange währenden diskussionsphase über die zukunft des universitätsgeländes bringt ein zweiter wettbewerb 2004 endlich ein ergebnis. als sieger für die gestaltung der front zum augustusplatz und für die universitätsaula gehen erick van egeraat associated architects aus rotterdam hervor.

Engels

after a long drawn-out discussion phase about the future of the university campus, a second competition in 2004 finally produced a result. erick van egeraat associated architects of rotterdam won the competition for the design of the façade facing augustus square and of the university hall.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie ist als beitrag zum 1000-jährigen stadtjubiläum leipzigs bis zum 29. august 2015 in der galerie des neuen augusteums (augustusplatz 10) zu sehen.

Engels

sie ist als beitrag zum 1000-jährigen stadtjubiläum leipzigs bis zum 29. august 2015 in der galerie des neuen augusteums (augustusplatz 10) zu sehen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wegen des großen andrangs fand das friedensgebet am 2. oktober 1989 erstmals auch in der reformierten kirche statt. am abend formierte sich auf dem heutigen augustusplatz der bisher größte demonstrationszug. bis zu 20.000 menschen demonstrierten friedlich auf dem ring.

Engels

on october 2, 1989, the prayers for peace were also held for the first time in the reformed church because of the large crowds attending. in the evening, the largest protest march so far formed in the area now known as augustusplatz. up to 20,000 people demonstrated peacefully on the city ring.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieses designhotel liegt im zentrum von leipzig, nur 150 m vom gewandhaus und der s-bahn-station augustusplatz entfernt. die unterkunft bietet ihnen einen rund um die uhr geöffneten fitnessraum und ...

Engels

this design hotel is located in the heart of leipzig, just 150 metres from the gewandhaus concert hall and augustusplatz tram stop. it features a 24-hour gym and stylish rooms with free wifi up ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

]]> lichtfest leipzig mit vera10 von tw audio http://www.twaudio.de/referenzen/lichtfest-leipzig-mit/ wed, 21 oct 2015 05:31:08 +0000 http://www.twaudio.de/?p=1908 25.000 leipziger und gäste kamen am 9. oktober 2015 auf den leipziger augustusplatz, um gemeinsam mit hochrangigen repräsentanten an den herbst `89 zu erinnern.

Engels

]]> illuminated lichtfest with vera10 in leipzig http://www.twaudio.de/en/references/lichtfest-leipzig-mit/ wed, 21 oct 2015 05:31:08 +0000 http://www.twaudio.de/en/news-references/lichtfest-leipzig-mit/ remembering the autumn of 1989 under the motto "liberty - equality - fraternalim" - leipzig is celebrating the fall of the wall.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK