Je was op zoek naar: aus technischer sicht (Duits - Engels)

aus technischer sicht sind sie nicht perfekt.
and although they are not technically accomplished our ancestors intended them as an honest prayer and expression of devotion to god and the saints.

im wesentlichen abgeleitete sorten aus technischer sicht
a technical perspective on essentially derived varieties

auch aus technischer sicht ist astolfo extrem hochwertig .
seen from a technical side astolfo is extremely high class.

ist der zugang aus technischer sicht einfach möglich?
can they do it easily technically?

aus technischer sicht ist dieses problem nicht so groß.
technically speaking, the problem is not that enormous.

nfc in der telemedizin – aus technischer sicht keine hindernisse
nfc in telemedicine – there are technically no obstacles

aus technischer sicht gab es für die stilllegung keinen grund.
from the technical point of view, there were no reasons for the shutdown.

das ist aus technischer sicht absolut machbar und wirtschaftlich vorteilhaft.
it is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.

aus technischer sicht weist der bericht die folgenden hauptergebnisse aus:
from a technical point of view the main findings are the following:

aus technischer sicht ist der rm 510 seinem berühmten vorgänger überlegen.
the rm 510 is based on the legendary m 500 ribbon microphone, famous during the 70s and 80s.

die verlängerung der strecke bis tanvald war aus technischer sicht sehr anspruchsvoll.
extension of the railway to the town of tanvald was technically quite demanding.

als mobile setzt, ist hier noch fragen haben - aus technischer sicht.
as mobile sets, here is still have questions - from a technical point of view.

erste tests zeigen, dass ihre verwendung auch aus technischer sicht sinn macht.
initial tests have shown that their use makes technical sense, too. firstly, they have a higher energy content than conventional kerosene and, secondly, they do not produce impurities, such as sulfur, during combustion.

aus technischer sicht sind das star grand theatre und der ball room besonders interessant.
from a technical perspective, the two largest venues in the building – the star grand theatre and the ball room – are of particular interest.

wo bestehen aus technischer sicht besondere herausforderungen für die wachstumsstrategie unseres unternehmens?
what are the particular challenges for our company's growth strategy from a technical viewpoint?

aus technischer sicht wurden in der vergangenheit viele innovationen auf den markt gebracht.
from a technical point of view a lot of innovations were placed on the market in the past.

aus technischer sicht fordern die österreichischen banken die implementierung des reinen swift standards.
from a technical point of view the austrian banks are calling for the implementation of a pure swift standard.

aus technischer sicht sind alle aktuellen zertifikate sowie die neueste version von openssl enthalten.
from a technical perspective, all up-to-date certificates have been included and openssl has been brought up to the latest version.

sebastian forscht an neuen technologien und gestaltet die roadmap unserer produkte aus technischer sicht.
sebastian researches new technologies and shapes the product roadmaps from a technical point of view.

- direkte ablüftung, wenn sie aus technischer sicht unmöglich ist, dann wird absaugventilator mit verzögerungsschalter installiert.
- direct venting, if it is not possible technically, then discharge fan with switch with delay will be installed.