Je was op zoek naar: ausbauzustand (Duits - Engels)

=== ausbauzustand ===die strecke ist durchgehend zweigleisig und elektrifiziert.
===construction standards===the route is double track and electrified throughout.

insgesamt die hälfte der bahnen beurteilte den ausbauzustand als „mittelmäßig“.
a total of half of all tocs described the general state as "moderate".

==ausbauzustand==der bradfield highway belegt sechs fahrspuren auf der achtspurigen brücke.
the bradfield highway carries six lanes of traffic across the eight lane sydney harbour bridge.

=== ausbauzustand ===die strecke ist von bamberg bis hochstadt-marktzeuln zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.
==upgrade or expansion==the line is doubled and electrified from bamberg to hochstadt-marktzeuln.

da sowohl die holzabfuhr als auch das abbiegen im aktuellen ausbauzustand funktionierten, solle man dem umbau des bahnübergangs nicht zustimmen, argumentierte haas.
because both the transportation of wood and turning are both possible as things are, the reconstruction of the railway crossing should not be consented to, argued haas.

Änderungen an netz oder verkehrserfassung, die in der datenhaltung der vrz regelmäßig entsprechend dem aktuellen ausbauzustand angepasst werden, bekommt das verfahren somit direkt mit.
changes in the network or in the traffic recording, which in the data keeping of the tcc are regularly adjusted to the current state, are thus noticed by asda/foto.

je nach ausbauzustand der maschine können bis zu 6 achsen elektronisch angezeigt, gesteuert und auch gespeichert werden. natürlich ist auch das jeweils verwendete werkzeug teil des programms.
depending on the machine configuration, up to 6 axes can be displayed and controlled electronically, and all these axis positions can be saved. of course, the respective tools are also integrated in the program.

== aktueller ausbauzustand ===== niederlande bis köln ===beginnend an der niederländischen grenze ist die a 3 auf den ersten 65 kilometern vierstreifig ausgebaut.
== current state ===== netherlands to cologne ===the a3 is four-laning for the first 65 kilometers (41 mi) up from the dutch border.

=== ausbauzustand ===die strecke ist eingleisig und verfügt von streckenkilometer 4,6 bis 8,8 und 13,1 bis 16,9 über zweigleisige begegnungsabschnitte.
===line standards===the line is duplicated between the 4.6 and 8.8 km points, the 13.1 and 16.9 km points and the 22.1 and 25.5 km points and single-track elsewhere.

im ersten abschnitt wurde für die zukünftigen verkehrsführungen der mittelstreifen als weitere fahrspur ausgebaut, da der ursprüngliche ausbauzustand nur 2 fahrspuren ohne standspuren enthielt und eine 4+0-führung in diesem zustand unmöglich war.
in the first phase, the centre lane was extended as further traffic lane for the future traffic routing, because the original status comprised only two traffic lanes without hard shoulders and 4+0 routing was impossible in this state.

== ausbauzustand ==da die a120 den straßenverkehr zum flughafen london-stansted aufnimmt, wurde der abschnitt zwischen der m11 und braintree in den 2000er jahren als vierspurige schnellstraße neu trassiert.
* m11 to braintree - the old a120 has been bypassed significantly in a recently finished building project which has created the new a120, a dual-carriageway road from the m11 at junction 8 all the way to the braintree bypass.

eine regressionsanalyse (schätzung der arbeitskräftenachfrage des lokalen verarbeitenden gewerbes) lieferte keinen beleg für einen zusammenhang zwischen beschäftigungsentwicklung im verarbeitenden gewerbe und der höhe der aus ga-mitteln geförderten investitionen. dies ist möglicherweise eine folge des guten ausbauzustandes der fraglichen infrastruktur bereits zu beginn der förderperiode („ubiquitäre infrastruktur“).
a regression analysis (estimating the labour demand of the local manufacturing industry) showed no empirical evidence for any relationship between the changes in labour demand and the amount of ga-infra funded water and sewerage infrastructure investments.