Je was op zoek naar: ausbringinstruments (Duits - Engels)

hierdurch erfolgt ebenfalls eine benetzung des ausbringinstruments.
in this way too, the dispensing instrument is wetted.

dies kann beispielsweise durch eine kanalförmige ausbildung der tasche und eine daran angepasste ausbildung des ausbringinstruments erfolgen.
[0091] this can be achieved, for example, by a channel-like configuration of the pouch and by adapting the configuration of the dispensing instrument to the latter.

vorzugsweise ist die tasche oder das ausbringinstrument so gestaltet, dass beim erneuten einführen des ausbringinstruments in die tasche eine benetzung des äußeren abschnitts des ausbringinstruments nicht stattfindet.
[0090] the pouch or the dispensing instrument is preferably designed in such a way that, when the dispensing instrument is inserted back into the pouch, wetting of the outer area of the dispensing instrument does not take place.

vorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die tasche (7) zur aufnahme eines ausbringinstruments (8) ausgebildet ist.
device according to one of the preceding claims, in which the pouch (7) is designed to receive a dispensing instrument (8).

eine kammer weist beispielsweise einen durchmesser von 5 bis 20 mm auf, das ausbringinstrument einen schaftdurchmesser im bereich von 2 bis 4 mm.
[0070] a chamber has, for example, a diameter of 5 to 20 mm, the dispensing instrument has a shaft diameter in the range of 2 to 4 mm.