Je was op zoek naar: ausfuhrmöglichkeit (Duits - Engels)

beispielsweise schätzen die zuckerproduzenten ein, dass die zuckerexportkontingente zu garantiepreisen für ihre wirtschaften rentabler sind als die uneingeschränkte ausfuhrmöglichkeit.
for example, sugar producers believe that export quotas for sugar at guaranteed prices are more profitable for their economies than the possibility of exporting without restrictions.

(25) um die ausfuhrmöglichkeiten für landwirtschaftliche erzeugnisse, für die erstattungen gewährt werden, in vollem umfang ausschöpfen zu können, ist ein mechanismus erforderlich, der den marktbeteiligten einen anreiz bietet, die nicht verwendeten lizenzen umgehend an die erteilende stelle zurückzureichen.
(25) in order to make full use of export possibilities for agricultural products eligible for refunds, a mechanism should be introduced to encourage operators to return quickly any licences and certificates which they will not be using to the issuing body.