Je was op zoek naar: ausgangscharakteristika (Duits - Engels)

ausgangscharakteristika aller gemischter wunden
all mixed burns baseline characteristics

die ausgangscharakteristika waren zwischen beiden behandlungsgruppen ausgewogen.
baseline characteristics were balanced between treatment groups.

patientendemographien und ausgangscharakteristika der erkrankung sind in tabelle 10 zusammengefasst.
patient demographics and baseline disease characteristics are summarised in table 10.

tabelle 10: demographien und ausgangscharakteristika in der studie ally-2
table 10: demographics and baseline characteristics in study ally-2

die demographischen daten und ausgangscharakteristika waren zwischen den behandlungsgruppen gut ausgeglichen.
the demographics data and baseline characteristics were well balanced between the treatment groups.

es gab unterschiede in den ausgangscharakteristika der patienten, wie alter, krebs und nierenfunktionseinschränkung.
there were differences in patient baseline characteristics including age, cancer and renal impairment.

die demographischen und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.
demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary hpt.

demographische- und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.
demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary hpt.

die ausgänge liefern rechteckspannungen mit den ausgangscharakteristika der avr-treiber und liegen gleichspannunsgekoppelt an den buchsen.
the output yield digital signals with the typical characteristics of the avr output drivers and are directly coupled to the output connectors.

unabhängig von den ausgangscharakteristika zeigte die mehrzahl der mit sebivo behandelten patienten ein histologisches, virologisches, biochemisches und serologisches ansprechen auf die behandlung.
regardless of baseline characteristics, the majority of patients taking sebivo showed histological, virological, biochemical, and serological responses to treatment.

die medianen werte der ausgangscharakteristika waren: alter 41 jahre, dauer der erkrankung 8,9 jahre und edss-wert 2,5.
median values for baseline characteristics were: age 41 years, disease duration 8.9 years, edss score 2.5.

eine vorab spezifizierte, stratifizierte propensity-score-analyse wurde durchgeführt, um die unterschiedlichen ausgangscharakteristika zu adjustieren, dennoch können verbleibende störfaktoren die ergebnisse beeinflussen.
a pre-specified propensity score stratified analysis was used to adjust for measured baseline differences but residual confounding may, in spite of this, influence the results.

die wirksamkeit im vergleich zu placebo war für eine reihe von untergruppen signifikant, darunter patientinnen, die sich nach den folgenden ausgangscharakteristika unterschieden: alter (alle untergruppen bis zu einem alter von 65 jahren); körpergewicht (bis 80 kg) sowie oophorektomie (bis zu 15 jahre zurückliegend).
efficacy versus placebo was significant across a range of subgroups which included patients separated by the following baseline characteristics: age (all subgroups up to age 65 years); body weight (up to 80 kg) and oophorectomy (up to 15 years ago).