Je was op zoek naar: ausgehalten (Duits - Engels)

haben ausgehalten
have they not entertained ?

wird ausgehalten haben
we have entertained

werden ausgehalten haben
you have entertained

nachdem man ausgehalten hat,
after the long suppressing,

haben die den transport ausgehalten?
did the transportation endured?

zumindest hat das die ladungssicherung ausgehalten.
at least the load-securing measures held up.

ich glaube, dass johannes ausgehalten hat.
i believe john did endure.

der hat schon andere sachen ausgehalten.
none of you are right.

und hast du es ausgehalten und wenn ja wie?
und hast du es ausgehalten und wenn ja wie?

dort hat er es aber nicht lange ausgehalten.
unfortunately, he did not win the price.

das erste mal hab ich’s nicht ausgehalten.
i couldn’t take the first year of my sentence.

ich weiß nicht, wie sein körper das ausgehalten hat."
i don't know how his body actually kept up with it."

ich habe es ausgehalten, während dem flug nicht zu rauchen.
i could deal with not smoking during the flight.

es war die inflation an volksmusik, die ich nimmer ausgehalten hab.
it was the inflation of folk music which i could never stand.

der kampf, den ihr ausgehalten habt, wird schnell vergessen werden.
the struggle you have endured will be quickly forgotten.

knapp ein jahr hat er es ausgehalten ohne die malediven und das tauchen.
knapp ein jahr hat er es ausgehalten ohne die malediven und das tauchen.

bisher hat es noch kein mensch länger als 17 tage ohne schlaf ausgehalten.
and to date no one has lasted longer than 17 days without sleep.

ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten und musste aus der sneak flüchten.
ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten und musste aus der sneak flüchten.

ich danke ihnen allen dafür, daß sie so lange ausgehalten haben!
i am grateful to everyone for staying with us for so long.

aber heute morgen haben die männer, die auf der lauer waren, ausgehalten.
but this morning, the lookouts resisted.