Je was op zoek naar: ausgeräumt (Duits - Engels)

alle barrieren ausgeräumt.
all barriers broken down.

missverständnisse müssen ausgeräumt werden.
misunderstandings must be cleared up.

und wenn die gräber ausgeräumt werden
and the graves are turned inside out,

damit wären alle schwierigkeiten ausgeräumt.
that would overcome all the difficulty.

zunächst müssen mißverständnisse ausgeräumt werden.
firstly, some misunderstandings must be cleared up.

wurden diese unklarheiten bereits ausgeräumt?
have they been solved yet?

damit wären doch diese schwierigkeiten ausgeräumt.
that would deal with these difficulties.

diese zweifel konnten nicht ausgeräumt werden.
these have persisted.

die internen widersprüche müssen wirklich ausgeräumt werden.
this internal contradiction must be halted.

die zweifel konnten erst ein jahr später ausgeräumt werden.
==references====external links==* personal home page

widerspruch nicht ausgeräumt werden, entscheidet die mitgliederversammlung hierüber.
an o pposition can not be decided by the members thereof.

somit können diesbezüglich eventuell bestehende sorgen ausgeräumt werden.
you can therefore forget any concerns regarding this issue.

vor seiner erkrankung hatte ariel sharon beide hindernisse ausgeräumt.
before he was taken ill, ariel sharon had removed both those obstacles.

aufgrund neuer tatsachen konnte diese befürchtung allerdings ausgeräumt werden.
new evidence showed that this was not the case.