Je was op zoek naar: ausgerecktem (Duits - Engels)

12 mit starker hand und ausgerecktem arm, denn seine güte währet ewiglich.
12 with a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

und führte uns aus Ägypten mit mächtiger hand und ausgerecktem arm und mit großem schrecken, durch zeichen und wunder
and the lord took us out of egypt with a strong hand and a stretched-out arm, with works of power and signs and wonders:

denn sie sind dein volk und dein erbteil, das du mit deinen großen kräften und mit deinem ausgerecktem arm hast ausgeführt.
yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.

8 und führete uns aus Ägypten mit mächtiger hand und ausgerecktem arm und mit großem schrecken, durch zeichen und wunder;
8 'so the lord brought us out of egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.

8. und führete uns aus Ägypten mit mächtiger hand und ausgerecktem arm und mit großem schrecken, durch zeichen und wunder;
8 and the l ord brought us forth out of egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

21 und hast dein volk israel aus Ägyptenland geführt durch zeichen und wunder, mit mächtiger hand, mit ausgerecktem arm und mit großem schrecken,
21 and hast brought forth thy people israel out of the land of egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

deu 26:8 dann führte der herr uns aus Ägypten mit starker hand und ausgerecktem arme, mit furchtbarer macht und unter zeichen und wundern.
8 so the lord brought us out of egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with miraculous signs and wonders.

36 sondern den herrn, der euch aus Ägyptenland geführet hat mit großer kraft und ausgerecktem arm, den fürchtet, den betet an und dem opfert;
36 but jehovah alone, who brought you up out of the land of egypt with great power and a stretched-out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

36. sondern den herrn, der euch aus Ägyptenland geführet hat mit großer kraft und ausgerecktem arm, den fürchtet, den betet an und dem opfert;
36 but the l ord , who brought you up out of the land of egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

17:36 sondern den herrn, der euch aus Ägyptenland geführt hat mit großer kraft und ausgerecktem arm, den fürchtet, den betet an, und dem opfert;
17:36 but you shall fear yahweh, who brought you up out of the land of egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

6 darum sage den israeliten: ich bin der herr und will euch wegführen von den lasten, die euch die Ägypter auflegen, und will euch erretten von eurem frondienst und will euch erlösen mit ausgerecktem arm und durch große gerichte;
6 wherefore say unto the children of israel , i am the lord, and i will bring you out from under the burdens of the egyptians, and i will rid you out of their bondage, and i will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

15 denn du sollst daran denken, daß auch du knecht in Ägyptenland warst und der herr, dein gott, dich von dort herausgeführt hat mit mächtiger hand und ausgerecktem arm. darum hat dir der herr, dein gott, geboten, daß du den sabbattag halten sollst.
15 and remember that thou wast a servant in the land of egypt , and that the lord thy god brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the lord thy god commanded thee to keep the sabbath day.