Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei werden die sporen ausgeschleudert.
in this state, they may be uprooted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ist ohne weiteres vorstellbar, daß der radial letzte ring ein rotorring ist, wodurch z.b. der stoff aus dem behandlungsapparat ausgeschleudert würde.
it is easily conceivable that the last ring from a radial standpoint is a rotor ring, by means of which, for example, the material would be centrifuged out from the treatment apparatus.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die mahlhilfskörper und auch noch nicht ausreichend zerkleinertes mahlgut sollen aufgrund der vom rührwerk erzeugten zentrifugalwirkung durch die mahlhilfskörper-auslaßöffnung ausgeschleudert werden und durch die mahlkörper-rückführ-leitung zurückgeführt werden.
as a result of the centrifugal effect produced by the agitator unit, the auxiliary grinding bodies and grinding stock not sufficiently milled are to be catapulted off through the auxiliary-grinding body outlet and returned through the grinding-body return line.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die proben des blutes wurden (10 minuten, 3500 u/min in 4 c) ausgeschleudert, und das serum war w-20 c bis zur analyse aufgespart.
the blood samples were centrifuged (10 minutes, 3500 r.p.m. at 4 c) and serum was stored at -20 c until analysis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
