Je was op zoek naar: ausgesteuert (Duits - Engels)

bei der spitzenlast der gasturbogruppe sind sonach auch die hauptbrenner voll ausgesteuert.
at the peak load of the gas-turbine group, the main burners are therefore also fully modulated.

die flac-versionen sind hingegen voll ausgesteuert, wie es auch auf der cd der fall wäre.
the flac versions on the other hand are full scale, just like they would appear on a cd. for an impartial comparison of these, you can use foobar2000 to do an abx test.

insocial ist der videoplayer von teads, der auf affinen blogs, websites und in apps ausgesteuert wird.
insocial positions video ads within targeted and influential blogs, websites and apps.

die auf die zielgruppe abgestimmten marketingmaßnahmen des kunden konnten auf dieser basis nachhaltig optimiert und erfolgreich ausgesteuert werden.
the client's marketing activities directed at this market segment could be optimized and successfully adjusted in accordance with the study's results.

höher leistungsfähige verstärker können ohne probleme angeschlossen werden, dürfen dann aber eben nicht zu hoch ausgesteuert werden.
amplifiers of higher power capability can be connected without any problems but must not be set to the maximum rating.

eine pegelanpassung ist nicht erforderlich, da die xmic+ eingänge bis 24 dbu (ca. 12 v eff) ausgesteuert werden können.
gain adjustment is not required as the xmic+ inputs handle levels of up to 24 dbu (approx. 12 v rms).

dieser ausgesteuerte druck stellt den redundanzdruck dar.
this transmitted pressure represents the redundancy pressure.