Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
ausleben
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2012-03-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ausleben möchte.
to find. i would like to go to sleep with a kiss and maybe wake up to
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
werde ich ausleben ?
have i lived ?
den will auch er ausleben.
that is something he lives for.
wir wird sich das ausleben?
how will this play out?
werden sie/sie ausleben ?
have they lived ?
wird er/sie/es ausleben ?
has he/she/it lived ?
ich kann mich hier total ausleben.
würde er/sie/es ausleben ?
was he/she/it living ?
freiheit zum ausleben normaler verhaltensweisen
freedom to express normal behaviour;
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
die du gern bei uns ausleben möchtest,
that you would like to live out at our place
ich will meine neue seite ausleben!
i want to experience my new side!
... und das muss ich jetzt erstmal ausleben.
... and i desperatly needed to live it out.
er lässt uns sehr, sehr alte triebe ausleben.
we get to exercise some ancient, ancient drives.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
hier können sie ihre experimentierfreudigkeit und kreativität ausleben.
here you can freely express your eagerness to experiment and your creativity.
freiheit zum ausleben normaler verhaltensweisen (abb. 3)
freedom to express normal behaviour (picture 3)
seine männlichkeit völlig ausleben, ohne sich zu verstellen.
embracing his masculinity like a second skin, without artifice.
hier im chaco konnten sie ihren glauben frei ausleben.
here in the chaco the believers could follow their religion.
das hier sind eigentlich zwei brüder, die ihre beziehung ausleben.
so these are actually two brothers consummating a relationship.
im überdachten sportbad kann der sportliche schwimmer sich ganz und gar ausleben.
in the covered sports pool the sporty swimmer type can go all out!
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten