Je was op zoek naar: auslieferungslager (Duits - Engels)

auslieferungslager
terminal

7.) auslieferungslager
7.) outgoing warehouse

ein auslieferungslager unterhalten
to maintain a distribution depot

Ölterminals, benzin­beförderer, benzin-auslieferungslager
oil terminals, petrol transporters, petrol distribution stations

15 verkaufsbüros und 2 auslieferungslager in deutschland
15 sales offices and 2 distribution warehouses in germany

außerdem, sind wir auslieferungslager für stabilizer-produkte.
we are also supplier of stabilizer products.

werk oder auslieferungslager verlassen hat oder dem besteller die anzeige
works or dispatch depot or the customer has received notice by expiration

auslieferungslager verlassen hat oder dem besteller die anzeige unserer versandbereitschaft
or the purchaser has received notice by expiration of the deadline of our readiness to deliver.

derzeit ist ein auslieferungslager für niederfrequenzprodukte im areal pfäffikon dorf untergebracht.
a distribution warehouse for low frequency products is currently located on the pfäffikon village site.

die preise verstehen sich netto ab werk bzw. auslieferungslager. fracht-,
prices are understood to be net as ex factory or supply depot. freight,

transportverpackungen und umverpackungen im sinn der verpackungsverordnung sind im werk oder auslieferungslager von zrunek zurückzugeben.
transportpackaging and re-packaging within the meaning of the “verpackungsverordnung” shall be returned to the factory or the warehouse of zrunek.

aus dem 2003 erweiterten auslieferungslager können täglich bis zu 8.000 bestellungen versendet werden.
from its entrepot, extended in 2003, up to 8,000 orders can be shipped daily.

die preise verstehen sich netto ab werk bzw. auslieferungslager. fracht-, verpackungs-,
prices are understood to be net as ex factory or supply depot. freight, packaging and import

der versand ab werk oder auslieferungslager erfolgt auf kosten des kunden. versandweg und versandart werden von uns bestimmt.
shipment from the factory or warehouse is at the expense of the customer.

bis 1976 diente sie als auslieferungslager, dann wurde sie, einschließlich der haslinde-villa, abgerissen.
bis 1976 diente sie als auslieferungslager, dann wurde sie, einschließlich der haslinde-villa, abgerissen.

c) "lagertank" einen ortsfesten tank für die lagerung von ottokraftstoff in einem auslieferungslager;
(c) 'storage installation` shall mean any stationary tank at a terminal used for the storage of petrol;

alles wird zuerst auf unserer internationaler auslieferungslager geleitet, wo ein hoch ausgebildetes inspektionsteam ihre produkte basierend auf strengen protokollen und prüfanforderungen wertet.
verything is first routed to our international distribution center where a highly-trained inspection team evaluates your products based on strict protocols and inspection requirements.

1. der versand erfolgt ab unserem werk oder auslieferungslager auf gefahr des bestellers, auch wenn frachtfreie lieferung vereinbart ist oder wir die beförderung übernehmen.
1. shipment shall be made ex our works or shipment warehouse on risk of the customer, even if freight-free delivery had been agreed, or if we take over transport.

das online gebiet entfernt die einschränkung der physischen grenzen, und gibt ihnen zugang an eine globale audienz, ungeachtet der lage ihres geschäftes oder auslieferungslager.
the online realm removes the limitations of physical boundaries, giving you access to a global audience regardless of where your store or distribution center may be located.

ein moderner erweiterungsbau wird bezogen: kantine, cafeteria und schulungszentrum bilden ein kommunikationszentrum, eine brücke verbindet das produktionsgebäude mit dem neuen auslieferungslager.
a programme of building modernisation and expansion begins: the kitchens, canteen and training centre become a communications centre and a bridge links the production building to the new distribution warehouse.