Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so kurz ein/ausschaltet.
so kurz ein/ausschaltet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis das gerät sich ausschaltet.
switches off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ausschaltet automatisch wenn fertig.
the unit shuts off automatically when done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nachdem die thermostatleuchte (5) ausschaltet, ist
when the thermostat light (5) dims the required
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihres geräts, bis das gerät sich ausschaltet.
device turns off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sich da etwas gegenseitig ein- und ausschaltet ;-)
das sich da etwas gegenseitig ein- und ausschaltet ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system, das ein mobiltelefon automatisch sperrt oder ausschaltet
a system which automatically disables or switches off a cellphone
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein elektrorelais, das jede minute an- bzw. ausschaltet;
a relay which will switch on and off at one minute interval,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
... räume derart aufgeheizt, dass die heizung automatisch ausschaltet.
the south ... contribution to the supply of heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man trifft auf weitere schilde die man natürlich ebenfalls ausschaltet.
there is one main bar on the top which complies of all the important legends there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn man das gate ausschaltet, fließt kein strom mehr durch das teil.
and when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer daher seinen geist ausschaltet, schaltet die verbindung zu gott aus.
so any one who switches off his conscious spirit is also switching off god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das licht bleibt an bis der timer nach 40 sekunden das licht ausschaltet.
the light stays on until the internal timer turns it off after about 40 seconds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipp: es wird sicher vorkommen, dass sich der bildschirm des smartphones ausschaltet.
tipp: es wird sicher vorkommen, dass sich der bildschirm des smartphones ausschaltet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese schicken entsprechende schaltsignale an eine steuereinrichtung 103, die den elektromotor 49 ausschaltet.
these send corresponding switch signals to a control device , which switches off the electromotor .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das komplette system ist mit einem leckagewarnsystem ausgestattet, das bei feuchtalarm alle komponenten ausschaltet.
the complete system is protected by a water leaking detector that shuts off all systems if water is detected at the floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine einrichtung, die diese leuchten als funktion der zeit automatisch ausschaltet, ist nicht zulässig.
a device which automatically deactivates these lamps as a function of time is prohibited.
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kann die workstation so programmiert werden, dass sie nach einer bestimmten inaktivitäts-zeit ausschaltet?
can the workstation be programmed to shut down after a specified period of inactivity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ die schaltpunkte, an denen der ph-controller die co2 zugabe ein bzw. ausschaltet sind wählbar
+ the switching values at which the ph controller is to activate and deactivate the supply of co2 can be selected by the user.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wochenschaltuhr: ein internes gerät, das ein mehrzweckgerät jeden tag zu vorbestimmten zeiten ein- und ausschaltet.
weekly timer: an internal device that turns a multifunction device on and off at predetermined times each day.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: