Je was op zoek naar: ausschwitzen (Duits - Engels)

ausschwitzen
exudation

( 4 ) pruefung auf ausschwitzen
( 4 ) exudation test

lippenstifte, deren Ölanteile nicht ausschwitzen
non-sweating lipsticks

pruefung der sprengstoffe auf ausschwitzen zu rn . 3101
test of blasting explosive for exudation

man kann sie mit dem Öl ausschwitzen " (udo erasmus)
you can use oils to sweat them out" (udo erasmus)

das reinigungsprozess besteht aus ausschwitzen, erbrechen, abführ, usw.
the cleansing process comprises of sweating, vomition, purgation etc.

kautabletten, die einen hohen lipidgehalt haben und nicht ausschwitzen
non-bleeding chewable tablets having high lipid content

thermisches schreiben auf glas- oder glaskeramiksubstraten und gläsern, die kupfer ausschwitzen
thermal writing on glass or glass-ceramic substrates and copper-exuding glasses

verfahren zur erhöhung des widerstands von konservierten pflanzen gegen ausschwitzen und erzeugnisse dieses verfahrens.
method for increasing bleed resistance of preserved plants and products of the method.

behälter zum verpacken und transportieren von produkten, die flüssigkeit ausschwitzen und/oder zu erzeugen tendieren.
box for the packaging and transport of products liable to exude and/or produce liquid.

exzellente filmeigenschaften (kein schmieren und ausschwitzen von silikon; dispersionsfilm hat elastische eigenschaften).
excellent film properties (no smearing and sweating-out of silicone; dispersion film has elastic properties).

eine maximale feuchtigkeitsbegrenzung (entspricht der wasserrückhaltefähigkeit nach dem ausschwitzen: ( ca. pf 1.0).
a maximum humidity (corresponding to the water retention capacity after drainage): ( pf 1.0, approximately).

komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man aus erdöl-fraktionen durch lösungsmittelkristallisation (lösungsmittelentölung) oder durch ausschwitzen erhält.
a complex combination of hydrocarbons obtained from petroleum fractions by solvent crystallization (solvent deoiling) or by the sweating process.

alle wege führen nach ausschwitz
all roads lead to ausschwitz