Je was op zoek naar: ausstellungssaal (Duits - Engels)

ausstellungssaal;
exhibition hall;

wo: der ausstellungssaal des museums
place: exhibition hall of the museum

2009 ankara, ausstellungssaal des außenministeriums
2009 ankara, exhibition salon of the ministry for foreign affairs

der ausstellungssaal in der alten heringfabrik.
the exhibition hall in the old herring factory.

ausstellungssaal mit den wichtigsten maschinen des müllersortiments
show room with the most important machines in the müller product line

im ausstellungssaal wechseln verschiedene historische expositionen.
historical exhibitions alternate in the exhibition hall.

beeindruckend sind auch die alten kicker im ausstellungssaal.
also the old kickers in the exhibition hall are fascinating to see.

im ausstellungssaal auf dem gelände sind kunstwerke zu bewundern.
two excellent architects designed and implemented the park and have made a delicate harmony between nature and modern design. in the exhibition hall on the site we find works of art worth admiring.

heute dient sie als ein ausstellungssaal des trentschiner museums.
today it serves as an exhibition hall of the trenèín museum.

gesamtsowjetische ausstellung, zentraler ausstellungssaal "manezh", moskau
soviet exhibition at the central exhibition hall "manezh", moscow

er kann als gelegentliches gasthaus, ausstellungssaal oder auch lapidarium dienen.
on the ground floor, there is a hall named u kata, designed for a variety of activities, e.g. an occasional pub, an exhibition site or a lapidarium.

umbau zum gewerbemuseum mit ausstellungssaal und galeriegeschoss als industriearchitektur mit stahlkonstruktion.
alteration and reuse as the gewerbemuseum (industrial design museum) with exhibition rooms and gallery floor in the style of an industrial architecture with steel construction.

das erdgeschoss ist heute die empfangshalle und die erste etage der ausstellungssaal.
the ground floor becomes a reception lobby and the first floor an exhibition hall.

im grossen ausstellungssaal sind neben 74 gemälden auch die vier 1932 ausgestellten skulpturen zu sehen.
in addition to 74 paintings, the main exhibition room will also have on display the four sculptures seen at the original retrospective.

der ausstellungssaal arsenāls des lettischen nationalen kunstmuseums ist der größte ausstellungssaal für kunst in riga.
the arsenāls exhibition hall of the latvian national museum of art (lnma) is the largest art exhibition hall in riga.

er wurde als ausstellungssaal mit der möglichkeit der veranstaltung von vorträgen, vernissagen und seminaren entworfen.
on the second storey, there is the gallery hall, called the maltese hall. it was designed for exhibitions, and it is suitable for lectures, openings and seminars as well.

das ehemalige trauzimmer bei dem alten jüdischen friedhof ist heute als ausstellungssaal für kinderzeichnungen aus terezín benutzt.
today the former hall of farewell next to the jewish cemetery is used as exhibition hall for children paintings from terezín.

eröffnet wurde ferner ein moderner ausstellungssaal, in dem man einen spaziergang durch verschiedene epochen machen kann.
there is a modern exposition hall where visitors can literally take a walk through the ages.

der ausstellungssaal führt sie in die tradition des weinanbaus auf gran canaria ein. schon seit generationen wird wein nach europa exportiert.
its exhibition hall will take you deep into the island’s wine production history and its longstanding tradition as wine exporter.

1958 kann der seit 1944 von den gebrüdern pfister geplante und von emil bührle finanzierte, frei unterteilbare grosse ausstellungssaal eröffnet werden.
in 1958 the main exhibition hall, with its infinitely adjustable configuration, was inaugurated. in planning by the pfister brothers since 1944, its construction had been financed by bührle.