Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
ausstrecken
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
to straighten
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
die fühler ausstrecken nach ...
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
er wird seine arme ausstrecken,
it's going to stick out its hands.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ich muss meine beine ausstrecken.
i need to stretch my legs.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
wir mussten uns noch etwas ausstrecken.
we had to stretch out a little.
verfahren und vorrichtung zum ausstrecken von teig.
method and apparatus for stretching dough.
Laatste Update: 2014-11-28 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
auf eine seite legen, beine ausstrecken.
lying on one side, stretching the legs.
10. kann ich mich nach dem eingriff ausstrecken?
10. will i be able to stretch out after the surgery?
so eng, dass er sich nicht ausstrecken konnte.
shortly after that he decided to sleep in the sacristy, which was so little that he couldn't lie down.
unser ganzes wesen muss sich nach ihm ausstrecken.
our entire being must reach out towards him! but take care, our entire being is lost in weakness and poverty, wounded by sin.
verfahren und vorrichtung zum ausstrecken von teig oder dergleichen
method and apparatus for stretching bread dough and the like
Laatste Update: 2014-11-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
zusätzlich können wir dazu diagonal die arme mit ausstrecken.
in addition, we can stretch the arms diagonally.
krämpfe der beine und füße, >ausstrecken der beine.
cold extremities. burning palms and soles, trembling of the limbs.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zugleich jedoch müssen wir unsere Äste weiter ausstrecken.
but we also need to extend our branches more widely.
Laatste Update: 2015-05-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
wenn wir uns ausstrecken und verletzlich sind, kriegen wir prügel.
when we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
zuerst möchte ich, dass sie die hände so für mich ausstrecken.
i want everybody to put out your hands like this for me, first of all.
06/2007 fühler nach indien ausstrecken maas-rhein-ze...
06/2007 sensing india maas-rhein-ze...
das hieße die hand nach der ware ausstrecken und den preis nicht bezahlen.
this is to hold out your hand for merchandise, but not produce the price.
kommen nach dem rollback, verspricht ausstrecken lange genug - von wenigen
come after the rollback, promises to stretch out long enough - from a few
13 ich will meine hand gegen edom ausstrecken und menschen und vieh darin ausrotten.
13 so this is what the lord god says: i will use my power against edom, killing every human and animal in it.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten