Je was op zoek naar: ausstrich (Duits - Engels)

ausstrich
outcrop

ausstrich (mikrobiologie)
streaking

ausstrich des urinsediments
urine culture

vorrichtung zur entnahme und zum ausstrich von zellen
device for removing and smearing cells

wenn in diesem ausstrich spermien sichtbar waren, war die frau schwanger.
soon afterwards, a large toad fell on his wife and caused her to collapse.

abb. 1: ausstrich der triassischen gruppen in südwestdeutschland (aus geyer & gwinner 1991)
fig. 1: outcrop of the triassic series in southwestern germany (from geyer & gwinner 1991)

das untersuchungsmaterial wird zur farblösung gegeben, schonend gemischt und nach 20 - 30 minuten kann der ausstrich angefertigt werden.
the sample material is added to the staining solution in the desired ratio, mixed gently, and after 20 - 30 minutes the smear can be made.

das untersuchungsmaterial wird im gewünschten verhältnis zur farblösung gegeben, schonend gemischt und nach 20 - 30 minuten kann der ausstrich angefertigt werden.
the sample material is added to the staining solution in the desired ratio, mixed gently, and after 20 - 30 minutes the smear can be made.

verdeckte ausstriche leitender erzvorkommen
buried conductive orebody