Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierzu ist am pc nur das auswertungsprogramm vp für windows erforderlich.
test reports of a equivalent design and quality can also be produced by connecting the bullet velocity meter to a standard pc. in this case only the user's software vp for windows is required for the pc.
er stellt dem austragenden land ein geeignetes auswertungsprogramm und die protokolle für die aufnahme der messergebnisse zur verfügung.
it makes available to the organising country the appropriate evaluation program and the protocols for the recording of the event results.
die ermittelung der aufgetretenen fehler kann z.b. durch eingeben der messwerte in ein entsprechendes auswertungsprogramm erfolgen.
the errors that occurred can be determined for example by feeding the measured values into a corresponding evaluation program.
keine aufwendige handaufzeichnung auf notizblöcke mehr vor ort. laden sie einfach die daten auf ihren computer herunter und benutzen sie das zugehörige auswertungsprogramm.
no more notebooks and hassle in the field. just download the data in your computer using the dedicated evaluating software.
vp (velocity protocol) für windows ist ein messwerterfassungs- und auswertungsprogramm für geschossgeschwindigkeitsmesser vm mit serieller schnittstelle.
vp (velocity protocol) for windows is a software for acquisition and evaluation of measured values from vm bullet velocity meters with serial port.
14. die bank wird ein folge- und auswertungsprogramm einrichten, das sich nicht nur auf finanzielle und technische kriterien stützt, sondern auf basis einer integrierten methodologie auch soziale und kulturelle aspekte bei auswahl und transfer von informationen berücksichtigt.
14. the bank will define a follow-up and evaluation system. it will not be solely founded on monetary and technical criteria, but will also include social and cultural criteria, on the basis of integrated methodology of selection and transfer of information.
- inhalt: (1) beschreibung des first und seiner durchführung. (2) theoretische konzeption des tests. (3) die untertests zum augenblicklichen zustand. (4) der untertest beobachtungsprotokoll. (5) der untertest imagination. (6) der untertest kurzinterview. (7) beziehung zwischen den skalen des first. (8) normierung. (9) interpretation des testergebnisse: zwei beispiele. (10) beschreibung der in die testkonstruktion eingegangenen stichproben. (11) testformulare. (12) normentabellen. (13) beilage: zwei compact-disks mit dem suggestionstext, den testformularen und dem auswertungsprogramm.
- inhalt: (1) beschreibung des first und seiner durchführung. (2) theoretische konzeption des tests. (3) die untertests zum augenblicklichen zustand. (4) der untertest beobachtungsprotokoll. (5) der untertest imagination. (6) der untertest kurzinterview. (7) beziehung zwischen den skalen des first. (8) normierung. (9) interpretation des testergebnisse: zwei beispiele. (10) beschreibung der in die testkonstruktion eingegangenen stichproben. (11) testformulare. (12) normentabellen. (13) beilage: zwei compact-disks mit dem suggestionstext, den testformularen und dem auswertungsprogramm.
