Je was op zoek naar: auswertungszwecke (Duits - Engels)

spezialcode für auswertungszwecke
special code for evaluation purposes

für auswertungszwecke stehen die dekodierten daten in gleicher form wie die originaldaten zur verfügung.
for evaluation purposes, the decoded data are available in the same form as the original data.

dies gilt sowohl für die interne datenweitergabe (z.b. zu sap oder für interne auswertungszwecke) als auch für die anbindung an externe dienstleister oder reisekostenabrechner.
the customer can flexibly choose the precise time to send the data set, including for internal data transmission (e.g. to sap or for internal analysis purposes) and to external service providers or travel accounting firms.

die entwicklung von kommerziell nutzbaren prototypen und pilotprojekten ist ebenfalls eingeschlossen, wenn es sich bei dem prototyp notwendigerweise um das kommerzielle endprodukt handelt und seine herstellung allein für demonstrations- und auswertungszwecke zu teuer wäre.
the development of commercially usable prototypes and pilot projects is also included where the prototype is necessarily the final commercial product and where it is too expensive to produce for it to be used only for demonstration and validation purposes.

b) sofortige spurenaufnahme und überwachte entnahme von trümmern und bauteilen zu untersuchungs- oder auswertungszwecken;
(b) ensure an immediate listing of evidence and controlled removal of debris, or components for examination or analysis purposes;