Je was op zoek naar: authorisiert (Duits - Engels)

sie sind nicht authorisiert, auf die angeforderte ressource zuzugreifen.
you are not authorized to access the requested resource.

authorisiert in der d.o. valencia. auch bekannt als airén.
authorized under the d.o. valencia. also known as airen.

niemand ist authorisiert in meinem namen zu lehren oder gruppen zu leiten.
no one is authorised to run groups or teach in my name. no one speaks for me, not even in my organisation.

der kambodschanische gesundheitsminister hat unsere kampagne wiederholt authorisiert, gutgeheissen und begruesst.
for free. the cambodian minister of health has repeatedly authorized, approved, and welcomed our campaign.

authorisiert durch ihre aktuelle smartcard können sie nun ihre alte smartcard im leser simulieren.
authenticated with your actual smart card you are now able to simulate your old smart card.

dazu gehören auch 2 arrangements für saxophon, die cage nach mehreren persönlichen treffen authorisiert hat.
this also includes 2 saxophone arrangements of pieces cage had personally authorized after several meetings.

authorisiert in der d.o. valdeorras und wie der grossteil der galizischen rebsorten eher selten.
authorized in the d.o. valdeorras, although like most of the galician varieties, it is very rare.

wenn der benutzer nicht authorisiert ist, oder das kennwort nicht korrekt ist, erscheint eine fehlermeldung.
if the user is not authorized or the password is not correct, an error message appears.

lego® ist ein warenzeichen der lego gruppe, welche diese seiten weder gesponsort noch authorisiert hat.
lego® is a trademark of the lego group of companies which does not sponsor, authorize or endorse this site.

kooperationen trelock point händler sind führende fahrradfachgeschäfte, die von trelock authorisiert sind und mit geschultem personal gute beratung und service bieten.
trelock point-specialized dealers are leading specialist retailers who are authorised by trelock and who offer excellent service and advice by specialist staff.

lego® ist ein eingetragenes markenzeichen der firmen der lego group, die diese seiten weder sponsort, authorisiert noch unterstützt.
lego ® is a trademark of the lego group of companies which does not sponsor, authorize or endorse this site.

der public key muss auf dem server als authorisiert in der datei $home/.ssh/authorized_keys hinterlegt werden.
add your key to the file $home/.ssh/authorized_keys of your user account.

403 forbidden dem authorisierte nutzer ist es nicht erlaubt die gestellte anfrage auszuführen.
403 forbidden the authenticated user is not allowed to perform this request.