Je was op zoek naar: autoladekabel (Duits - Engels)

12 v autoladekabel
12 v dc charger

das ladegerät ist mit dem netzladekabel oder dc 12v autoladekabel verwendbar.
the charger can be used with the power cord or dc 12v car cable.

und auch das 12v autoladekabel wird ihnen viele gute dienste leisten.
and the 12v car charger will also provide good services to you.

das tmc kabel ist im prinzip ein alternatives autoladekabel und wird auch genau so verwendet.
the tmc cable is principly an alternative car charger and will be used exactly like this.

bgansabre i mit akku, netzladegerät, 12 v autoladekabel, handbuch, telefon. 7 € je miettag
bgansabre i with accumulator, power charger, 12 v car charge, user guide, phone. 7 € per rental day

auch der anschluss einer kfz-buchse ist möglich. falls man für manche geräte ein autoladekabel hat.
thanks to the usb and included adapters is it easy to connect most of the devices to the buffer battery.

betreiben sie ihre 12 volt geräte jetzt auch zuhause oder auf der reise an der netzspannung 230 volt. passt für alle 12 volt autoladekabel etc.
run your 12 volt devices now also home or traveling on the mains voltage of 230 volts. fits all 12-volt car charger, etc.

bitte beachten sie den folgenden hinweis: die autoladekabel des navigon 72 und des navigon 92 dürfen aus sicherheitsgründen nur an zigarettenanzünder mit 12v spannung angeschlossen werden.
please pay attention to the following advice: for safety reasons, the car charger cables of the navigon 72 and the navigon 92 devices are only allowed to be connected to cigarette lighters not exceeding 12v.

die led square 200 kann mit einem np-f 750 akku oder über einen 12 v autoladekabel betrieben werden, die beide in diesem umfangreichen set beinhaltet sind.
the led square 200 can be operated with a np-f camcorder battery, power supply or 12 v car cigar jack (comes with in the set).

ich hatte ja noch kein autoladekabel für meine neue taschenkamera. und per usb ließ sie sich nicht laden, wie die tante vom schweizer media markt – wo ich sie gekauft habe – gesagt hatte.
i still needed a charger for my pocket camera. i couldn’t charge it with usb, like the girl in the media markt, where i bought it, told me. but also here i couldn’t find something with which i could charge it.