Je was op zoek naar: automatisierter test (Duits - Engels)

Über dieses gerät wird eine reihe automatisierter tests durchgeführt, wenn die verbindung nicht genutzt wird.
this device will run a series of automated tests when the line is not in use.

modellbasiertes diagnosesystem mit automatisierten verfahren für auswahl von folgendem test
model-based diagnostic system with automated procedures for next test selection

test services für das automatisierte testen von systemen mit visueller anzeige
test services for the automated testing of systems with visual feedback

ihre aufgabe wird die erweiterung und pflege der automatisierten test cases sein.
your tasks will be: * enhance our automated test cases using .net and java

leistungsstarke plausibilitätsprüfungen und automatisierte test-tools garantieren eine hohe datenqualität.
powerful plausibility checks and automated test tools guarantee high data quality.

sbc unter verwendung programmierbarer logischer einrichtungen und dessen benutzung zur automatisierten ausführung und zum test logischer schaltungen.
a single-board computer incorporating programmable logic devices and its use in the automatic implementation and testing of logic circuits.

maßgeschneiderte testdaten in den gewünschten zuständen und in der erforderlichen menge, sowohl für den manuellen als auch für den automatisierten test.
tailored test data is imperative to achieving high risk coverage in testing. create the data objects you need, put them in the required state and connect them to test cases.

effektiv - mit der einzigartigen robovib® structural test station können modaltests vollkommen automatisiert durchgeführt werden
effective - with the unique robovib® test station modal testing can be fully automated

* erstellung von automatisierte tests
* creation of automated tests for embedded support solution