Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
automatisierungsanlage
automation installation
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verfahren zum Überwachen einer automatisierungsanlage
method for monitoring an automation system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
strukturierung und verwaltung von technologischen funktionen einer automatisierungsanlage
structuring and managing the technological functions of an automation system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum bedienen eines elektrischen gerÄtes einer automatisierungsanlage
method for operating an electrical device of an automation system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum erzeugen einer eine spezifische automatisierungsanlage beschreibenden strukturdarstellung
method for generating a structure representation which describes a specific automation system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verfahren zum Übertragen von daten Über einen feldbus einer automatisierungsanlage
method for data transmission by means of a field bus of an automation device
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verfahren zur fehlererkennung und -lokalisierung von redundanten signalgebern einer automatisierungsanlage.
process for fault recognition and location in redundant signal generating devices used in a automation system.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im bereich der dosierwaagen können gängige dosiercontroller-typen über bussysteme in die automatisierungsanlage integiert werden.
in the area of dosing feeders, common dosing controller types can be integrated into the automation system via bus systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle elektronischen installationen rund um eine automatisierungsanlage werden von unserem qualifizierten fachpersonal übernommen, um einen hohen qualitätsstandard in der gesamtabwicklung zu gewährleisten.
all electronic installation connected with an automation system will be carried out by our qualified technical staff, guaranteeing high quality handling of the whole project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vorrichtung ist in der automatisierungsanlage der dampfgeneratoren bauart gat-08 verwendet, und ist bei den anzündungsfungenerzeugung des kraftstoffs (dieselöl) benützt.
the device is used in the automatisation of gat-08 generators of steam, by providing the spark for the ignition of fuel (diesel fuel).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeine kenntnisse in automatisierungsanlagen (fotozellen, näherungsschalter, kodierer…)
basic knowledge of automated systems (photocells, proximity sensors, encoders, etc.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: