Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darüberhinaus wurde für das netzwerk in jordanien unter der leitung des in jordanien niedergelassenen awda zaharan eine art kommandozentrale eingerichtet.
in addition, a kind of command group was established in jordan for the network, headed by awda zaharan, who lives there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im mai 2012wurde ramzi awda tim arar verhaftet,der sich illegal in israel aufgehalten und auf befehl der organisationsleiter geplant hat, einen israelischen bürger zu entführen.
in may 2012, ramzi awda tim arar, in israel illegally, was detained. following instructions from senior members of the network, he was planning to abduct an israeli civilian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die palästinensischen medien meldeten den tod des dreißigjährigen alaa`muhammad awda aus dem dorf hawara. ihren behauptungen nach wurde er „kaltblütig“ getötet, als er an der straßpensperre neben seinem wagen stand und idf soldaten auf ihn schossen (wafa.ps, safa.ps, 3. juni 2014).
the palestinian media reported the death of alaa' muhammad awda, 30, from the village of hawara. they claimed he was "killed in cold blood" when idf forces suddenly shot him as he was standing next to his car at the roadblock (wafa.ps, safa.ps, june 3, 2014).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak